筆譯技巧與經(jīng)驗(yàn)教程匯總和更新
筆譯技巧與經(jīng)驗(yàn)更新列表
- 2017-12-24孫子兵法 The Art of War 中英文對(duì)照 （7）
-
兵勢(shì)第五V. Energy孫子曰：凡治眾如治寡，分?jǐn)?shù)是也;Sun Tzu said: The control of a large force is the same principle as... [查看全文]
- 2017-12-24孫子兵法 The Art of War 中英文對(duì)照 （6）
-
軍形第四IV. Tactical Dispositions孫子曰：昔之善戰(zhàn)者，先為不可勝，以待敵之可勝。Sun Tzu said: The good fighters of old fi... [查看全文]
- 2017-12-24孫子兵法 The Art of War 中英文對(duì)照 （5）
-
故君之所以患于軍者三：There are three ways in which a ruler can bring misfortune upon his army:--(1) 不知軍之不可以... [查看全文]
- 2017-12-24孫子兵法 The Art of War 中英文對(duì)照 （4）
-
謀攻第三III. Attack by Stratagem孫子曰：夫用兵之法，全國(guó)為上，破國(guó)次之;全軍為上，破軍次之;全旅為上，破旅次之;全卒為上，破卒次之... [查看全文]
- 2017-12-24孫子兵法 The Art of War 中英文對(duì)照 （3）
-
取用于國(guó)，因糧于敵，故軍食可足也。Bring war material with you from home, but forage on the enemy. Thus the army wil... [查看全文]
- 2017-12-23孫子兵法 The Art of War 中英文對(duì)照（2）
-
計(jì)利以聽，乃為之勢(shì)，以佐其外。While heading the profit of my counsel, avail yourself also of any helpful circumstance... [查看全文]
- 2017-12-23孫子兵法 The Art of War 中英文對(duì)照（1）
-
始計(jì)第一Laying Plans孫子曰：兵者，國(guó)之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。Sun Tzu said: The art of war is of vital im... [查看全文]
- 2017-12-23Be Together, Alive or Not 生死不離
-
中英文版Be together, alive or not, for there rests your dream so quietDream of continuing a lifeThe sky's los... [查看全文]
- 2017-12-23守候我們的愛情：七夕最有名的情詩
-
七夕(Chinese Valentine's Day ，Lovers' Day, the Seventh Night of the Seventh Lunar Month)被稱作中國(guó)情人節(jié)，夫... [查看全文]
- 2017-12-23七言律詩 元稹 遣悲懷之三
-
七言律詩元稹遣悲懷之三閑坐悲君亦自悲， 百年都是幾多時(shí)?鄧攸無子尋知命， 潘岳悼亡猶費(fèi)詞。同穴窅冥何所望? 他生緣會(huì)更難期。惟將終夜... [查看全文]
