英語文化陷阱系列教程匯總和更新

　　50. Chew the fat　　英文電視臺(tái)新劇集《高校風(fēng)云》(Boston Public)的內(nèi)容圍繞著美國中學(xué)師生之間的恩恩怨怨，著墨于兩者皆良莠不... [查看全文]

　　49. Bookkeeper　　到了美國幾個(gè)天后就很想找一份工作以增加一點(diǎn)家庭收入，報(bào)紙上有很多廣告要找 Bookkeeper，我想這事很簡單 ──... [查看全文]

　　48. All thumbs　　鄰居Smith老夫婦身體很健康，精力也充沛，但奇怪的是前、后園的工作老先生從不插手，只由老太太一手包辦。一天恰... [查看全文]

　　47. Knock out　　一次我向同事 John 借一支筆，當(dāng)時(shí)他正忙著打字，頭也不回的對我說： Knock yourself out?！　∥衣劼犘睦锸?.. [查看全文]

　　46. Knock back　　我在寵物店買了一只小貓咪。貓咪毛茸茸的，十分可愛，所以我總?cè)滩蛔∫獛鋈レ乓环??！　∫淮魏糜寻茬骼吹?.. [查看全文]

　　45. Kill someone with kindness　　Kindness有時(shí)確實(shí)可以置人于死地的，但不必過于擔(dān)憂，kill someone with kindness只是一種... [查看全文]

　　44. In apple pie shape　　好長一陣子沒有見到同事 Peg了。一天我問安妮 Peg 到哪去了，她說因?yàn)榈昀锏睦习褰o她調(diào)了一個(gè)部門，... [查看全文]

　　43. I'm in the dark　　那天是先生的同事 John 的訂婚宴，我們應(yīng)邀赴宴。見到John和他的未婚妻，我們由衷祝福。先生還和 J... [查看全文]

　　42. Horse around?　　有一天我?guī)е⒆尤ス珗@散步，看見一群美國孩子在那里玩，只見其中一位家長走過來，問我們說：Do you want ... [查看全文]

　　41. You are in for a treat!　　這天，同事們正在討論為我和 Rhonda 開生日 party的事情，為了尊重壽星，大家讓Rhonda 和我... [查看全文]