【翻譯原文】 醫(yī)患關系是一種人際互動,而且醫(yī)生也是人。他們不想讓病人心煩,也不想讓病人難過或流淚。但他們也需要成為專業(yè)人士,... [查看全文]
【翻譯原文】 醫(yī)生該如何學習誠實對待他們的病人呢?進行更多關于如何與病人溝通其健康狀況的培訓是極其重要的——尤其是在告知(deli... [查看全文]
【翻譯原文】 老齡化社會(an aging society)是指老年人口占總人口達到或超過一定的比例的人口結構模型。按照聯(lián)合國的傳統(tǒng)標準是一... [查看全文]
【翻譯題目1】 北京計劃未來三年投資7600億元治理污染,從減少pm 2.5排放入手。這一新公布的計劃旨在減少四種主要污染源,包括500... [查看全文]
原文:四大發(fā)明 (原文暫無) 【參考譯文】 China is well known for its introduction of ways and means to help... [查看全文]
原文:中國園林 中國園林是經過三千多年演變而成的獨具一格的園林景觀。它既包括為皇室成員享樂而建造的大型花園,也包括學者、商人... [查看全文]
原文:中秋節(jié) 中國人自古以來就在中秋節(jié)慶祝豐收,這與北美地區(qū)慶祝感恩節(jié)的風俗十分相似。過中秋節(jié)的習俗于唐代早期在中國各地開始... [查看全文]
原文:絲綢之路 聞名于世的絲綢之路是一系列連接東西方的路線。絲綢之路延伸6,000多公里。得名于古代中國的絲綢貿易。絲綢之路上的... [查看全文]
歌謠和神話 遠在文字出現之前,歌謠跟口頭流傳的神話就已大量產生。中國的文學正是開始于此。不過,歌謠本是人們在生活中隨興而發(fā)的... [查看全文]
贍養(yǎng)父母 在大家庭里,老一輩人的意見受到尊重,小一輩人得到全家的呵護。中國憲法規(guī)定贍養(yǎng)父母是成年子女義不容辭的責任。在城市里... [查看全文]