六級翻譯教程匯總和更新

　　【翻譯原文】　　目前，我國大中型城市中，出臺公共場所禁止吸煙規(guī)定的城市占45.7%。從不少制定禁止吸煙法規(guī)的城市實踐來看，效果并不... [查看全文]

　　【翻譯原文】　　孔子(Confucius)是中國歷史上影響最大、最受尊重的哲學家。從公元前100年到20世紀早期，孔子的理念是唯一一種極大影響... [查看全文]

　　【翻譯原文】　　《西游記》(Journey to the West)是中國四大名著之一。16世紀90年代，明朝時期，《西游記》匿名出版，雖然沒有現(xiàn)存... [查看全文]

　　【翻譯原文】　　火車票實名制(name-based train ticket system)有利于維護公民乘坐火車的權利，改變當前火車票售賣過程中的不公平... [查看全文]

　　61. 煙花爆竹：fireworks and firecracker　　62. 敦煌莫高窟：Mogao Caves　　63. 電視小品：TV Sketch/TV Skit　　64. 香港... [查看全文]

　　46. 秦腔：Crying of Qin People/Qin Opera　　47. 太極拳：Tai Chi　　48. 獨生子女證：The Certificate of One-child　　... [查看全文]

　　31. 大躍進：Great Leap Forward (Movement)　　32. 《西游記》：The Journey to the West　　33. 除夕：Chinese New Year... [查看全文]

　　16. 黃土高原：Loess Plateau　　17. 紅白喜事：Weddings and Funerals　　18. 中秋節(jié)：Mid-Autumn Day　　19. 結婚證：Marria... [查看全文]

　　1. 元宵節(jié)： Lantern Festival　　2. 刺繡：embroidery　　3. 重陽節(jié)：Double-Ninth Festival　　4. 清明節(jié)：Tomb sweeping d... [查看全文]

　　打車難已經(jīng)成為大城市人們生活中較為普遍的問題。城市人口規(guī)模的擴大，人類社會活動的不斷多元(diversification)化都增加了對出租車的... [查看全文]