338.PlayingorganizedsportsissuchacommonexperienceintheUnitedStatesthatmanychildrenandteenagerstakethemforgranted.譯文在美國,參加... [查看全文]
337.Iknowyou'vegotasmoothtongue,sodon'ttalkmeintobuyingit.譯文我知道你很會說話,所以不要勸我買這個。點睛本句中的getasmooth... [查看全文]
336.Awordprocessorismuchbetterthanatypewriterinthatitenablesyoutoenterandedityourtextmoreeasily.譯文文字處理機(jī)比打字機(jī)好得多,因為... [查看全文]
353.Nancyisonlyasortofechoofherhusband'sopinionandhasnoideasofherown.譯文南??偸侵貜?fù)她丈夫的觀點,自己毫無主見。點睛asortof意... [查看全文]
334.IwonderedwhatIwoulddoifconfrontedwitharealmidairmedicalemergencywithoutaccesstoahospitalstaffandtheusualemergencyequipment.譯... [查看全文]
333.Mostlaboratoryandfieldstudiesofhumanbehaviorinvolvetakingasituationalphotographatagiventimeandinagivenplace.譯文大多數(shù)關(guān)于人類... [查看全文]
332.Johncannotaffordtogotouniversity,nottospeakofgoingabroad.譯文約翰連大學(xué)都上不起,更別提出國留學(xué)了。點睛nottospeakof意為不用說... [查看全文]
331.There'sthelivingroomstilltobedecorated,sothat'smynextproject.譯文還有臥室尚待裝修,那就是我的下一個項目。點睛本句中的t... [查看全文]
330.Inviewofrecentdevelopmentswedonotthinkyourschemeispractical.譯文考慮到最近的發(fā)展?fàn)顩r,我們認(rèn)為你的計劃是不現(xiàn)實的。點睛inviewof... [查看全文]
329.Beingignorantofthelawisnotacceptedasanexcuseforbreakingthelaw.譯文對法律的無知不能作為違法的借口。點睛本句的主語比較特殊,是由... [查看全文]