330. In view of recent developments we do not think your scheme is practical.
譯文
考慮到最近的發(fā)展?fàn)顩r，我們認(rèn)為你的計(jì)劃是不現(xiàn)實(shí)的。
點(diǎn)睛
in view of意為“考慮到”。如：
In view of our long-standing relationship, we agree to allow you a discount. 考慮到我們長(zhǎng)期的合作關(guān)系，我方同意給予你們折扣。
考點(diǎn)歸納
in view of也可以表示“因?yàn)?rdquo;，用做此含義時(shí)，與它類似的短語(yǔ)還有because of和due to。如：
I decided not to ask her for a loan in view of her proverbial meanness. 因?yàn)樗獬隽嗣覜Q定不向她借錢(qián)。
Her company is suing her for slander because of her remarks about their safety record. 由于她發(fā)表了關(guān)于自己公司安全記錄的言論，該公司正以誹謗罪起訴她。
Due to low investment, our industrial output has remained stagnant. 由于投資少，我們的工業(yè)生產(chǎn)一直停滯不前。
