358. Much as I admire David as a poet, I do not like him as a man.譯文盡管我很仰慕戴維的詩人身份,但是他的為人我并... [查看全文]
357. He was such a dynamic speaker that he held our attention every minute of the three-hour lecture.譯文他的發(fā)言... [查看全文]
356. The test results are beyond dispute; they have been repeated in labs all over the world.譯文實驗結(jié)果毋庸置疑... [查看全文]
355. Doctors warned against chewing tobacco as a substitute for smoking.譯文醫(yī)生警告說,咀嚼煙草是吸煙的另一種形式。點睛... [查看全文]
354. The discipline at the military academy is so rigid that students can hardly bear it.譯文軍事學(xué)院的規(guī)章制度十分... [查看全文]
353. Nancy is only a sort of echo of her husband's opinion and has no ideas of her own.譯文南??偸侵貜?fù)她丈... [查看全文]
352.Itentitlesyoutoatleast50%offtheregularpriceofeitherframesorlenseswhenyoubuyboth.譯文你要是既買鏡框又買鏡片的話,就可以享受其中... [查看全文]
351.Thelecturewhichlastedaboutthreehourswassotediousthattheaudiencecouldn'thelpyawning.譯文持續(xù)了三個小時的講座太枯燥了,聽眾... [查看全文]
350.Inordertomakethingsconvenientforthepeople,thedepartmentisplanningtosetupsomemobileshopsintheresidentialarea.譯文為了方便大家,... [查看全文]
349.Iwentalongthinkingofnothinginparticular,onlylookingatthingsaroundme.譯文我向前走著,什么也沒想,只是看看周圍的東西。點睛goalon... [查看全文]