336. A word processor is much better than a typewriter in that it enables you to enter and edit your text more easily.
譯文
文字處理機(jī)比打字機(jī)好得多,因?yàn)樗茏屇愀菀椎卮蜷_和編輯文檔。
點(diǎn)睛
短語in that為習(xí)慣搭配,意為“在于,因?yàn)?rdquo;,通常引導(dǎo)從句,表示原因。
word processor指“文字處理機(jī)”。enable是“使能夠”的意思,常用短語為enable sb. to do sth.,意為“使人能做某事”。
考點(diǎn)歸納
與in that形式類似的表達(dá)還有:
in order that意為“為了”。如:
I've decided to learn photography in order that I may better appreciate the beauty of nature. 我決定學(xué)攝影,以便更好地欣賞自然美景。
in hope that意為“懷著……的希望”。如:
We went to the field in hope that there would be some beans left after the storm. 我們走到田間,期待著暴風(fēng)雨過后地里還能剩下點(diǎn)豆子。