1. 人物介紹徐霞客一生周游考察了十六個(gè)省,足跡幾乎遍及全國(guó)。他在考察的過(guò)程中,從不盲目迷信書(shū)本上的結(jié)論,從不把權(quán)威看作是真理的唯一... [查看全文]
四六級(jí)考試即將來(lái)臨,小伙伴們也在進(jìn)行著緊張的備考,六級(jí)翻譯在考試中站很大的比例,萬(wàn)萬(wàn)不能忽視呢 [查看全文]
當(dāng)今社會(huì),客來(lái)敬茶已經(jīng)成為人們?nèi)粘I缃缓图彝ド钪衅毡榈耐鶃?lái)禮儀。俗話說(shuō):酒滿茶半。上茶時(shí)應(yīng)以右手端茶,從客人的右方奉上,并時(shí)帶微... [查看全文]
2016年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯熱點(diǎn)話題:北京胡同 話題原文: 人們說(shuō),真正的北京文化是胡同(hutong)和四合院(quadranglecourtyard)文... [查看全文]
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文: 鄭成功是明朝末年(the late Ming Dynasty)的民族英雄。他的父親鄭芝龍?jiān)鵀楹1I(pirate),母親為日本... [查看全文]
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文: 廟會(huì)(temple fair)是中國(guó)的一種傳統(tǒng)民俗活動(dòng)。有傳說(shuō)認(rèn)為,廟會(huì)源于古人祭祀土地神(village god),后... [查看全文]
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文: 中國(guó)人自古以來(lái)就在中秋時(shí)節(jié)慶祝豐收,這與北美地區(qū)慶祝感恩節(jié)的習(xí)俗十分相似,過(guò)中秋節(jié)的習(xí)俗與唐代早... [查看全文]
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文: 在中國(guó)傳統(tǒng)上是為其顧客提供茶的場(chǎng)所,人們聚在茶館聊天、交際、品茶,年輕人常常在茶館約會(huì)。廣式茶館... [查看全文]
當(dāng)今社會(huì),客來(lái)敬茶已經(jīng)成為人們?nèi)粘I缃缓图彝ド钪衅毡榈耐鶃?lái)禮儀。俗話說(shuō):酒滿茶半。上茶時(shí)應(yīng)以右手端茶,從客人的右方奉上,并時(shí)... [查看全文]
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文: 受到中國(guó)經(jīng)濟(jì)內(nèi)部動(dòng)力(dynamics)和外來(lái)壓力的共同影響,人民幣近幾年來(lái)不斷升值(appreciate)。內(nèi)部影響... [查看全文]