影視聽說 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 影視聽說 > 影視原聲 > 丑女貝蒂 > 丑女貝蒂第一季 >  第18篇

丑女貝蒂第一季18

所屬教程:丑女貝蒂第一季

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8708/s1e18.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

[14:33.57]- and you're halfway there, buddy. - Yes! 是的!
[14:37.57]So, new office, new assistant. ls that what you meant by, 那么… 新辦公室 新助手
[14:40.46]這就是你說的
[14:42.08]''l don't want a thing to do with this magazine?'' - “我不想和這本雜志扯上任何關(guān)系”? - 哦 冷靜點 Daniel
[14:44.41]Oh, calm down, Daniel.
[14:45.95]l've been thinking about what you said, and... 我一直在想你說過的話…
[14:49.38]l just can't lie to Mom again. 我只是不能再對媽媽說謊了
[14:51.12]lf us working together makes her happy then l think we should give it a try. 所以如果現(xiàn)在我們兩個 在一起工作 可以讓她開心
[14:53.58]我覺得我們應(yīng)該試一試
[14:55.32]l'll even follow your lead. - 我甚至愿意都聽你的 - 然后Lucy這次真的會讓Charlie Brown
[14:56.89]And Lucy's actually gonna let Charlie Brown kick the football, right?
[14:59.00]踢足球了 是不是? (Lucy和Charlie Brown 都是舒爾茲的漫畫中的人物)
[15:01.03]You're not fooling me, Alexis. l'm not the kid brother you used to push around. 別再騙我了 Alexis
[15:02.50]我不再是那個 聽你使喚的小弟弟了
[15:04.97]And l'm not your big brother anymore, clearly! 我也不再是你的哥哥了 清楚了?
[15:07.94]Look, can we not make this about us? This is about Mom. 瞧 咱們能不能別老是扯到自己?
[15:11.00]這是為了媽媽
[15:13.54]lf l agree... 如果我同意了
[15:15.48]...that wouldn't mean l'm working for you, understood? 那也不代表著我是為你工作
[15:18.31]l know! Fifty-fifty. - 明白了? - 我知道 五五分
[15:21.25]You want me to pinky-swear? 要拉鉤嗎?
[15:23.55]OK, so what can l do? 好吧 現(xiàn)在我能做些什么?
[15:25.49]Well, this issue is pretty much put to bed, so... 算了 這一期的雜志 已經(jīng)快付印了 所以…
[15:29.42]l haven't written the Letter from the Editor yet. “總編語”我還沒寫
[15:32.93]Maybe you can write one too. 我想你能不能也寫一份
[15:34.53]l'll print them side-by-side. How about that? 我把兩篇都印上去 你覺得怎么樣?
[15:37.43]- Side-by-side? - Yes, Alex. lt's called ''sharing.'' - 并排? - 是的 Alex 這叫做“共享”
[15:41.40]You mean, like Katie Myers? - 你是說 就象Katie Meyers? - 呃 那個可算不上共享
[15:44.24]That wasn't so much ''sharing'' as you ''stealing my girlfriend.'' 因為那是你搶走了我的女朋友
[15:47.37]OK, bad example. 好吧 例子不太恰當(dāng)
[15:49.28]l need 400 words by tomorrow morning. We take the book to press by noon. 明早之前 400個字
用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思昆明市平和花園英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦