暮光之城 Twilight 精講之五

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

美國(guó)高中（上）

In the United States a high school is an upper secondary school which educates children from grade nine or ten through grade twelve, in other words, from the age of 14 or 15 to 17 or 18 (in some states, such as California, many students begin the ninth grade at age 13). Prior to attending high school, many children in the United States attend a middle school or a junior high school (usually grades 5-8, 6-8, 6-9, 7-8, 7-9 or 8-9).

Individual states, counties, and school districts have considerable leeway in how they choose to divide their school levels. Students will generally graduate from high school in the year of their 18th birthday if they were born between January 1 and August 31, but this varies by state depending on the kindergarten cut-off date, which ranges from August 1 in Missouri to January 1 in Connecticut and December 1 in California. A few American schools still incorporate grades 7 through 12, but it is usually either grades 9-12 or grades 10-12 although some states split grades 9-10 and 11-12 into a high school and senior high school. For purposes of the Grade Point Average (GPA) and subject requirements used for college admission, grade 9 is usually considered the first year of high school regardless of whether the student is in the last year of a 7-9 junior high program, or the first year of a 9-12 high school program. While high school is generally defined as being grades 9-12, there are some senior high schools that cover only grades 10-12, and typically accept students from a junior high school that includes grades 7-9. Some states consider grades 7-12 to be secondary education, while others consider grades 6-12 to be secondary education.

As a practical matter, while laws in most states mandate school attendance at least until graduation or age 16, many require attendance until age 17 or 18 (unless the student earns a diploma earlier, usually around age 16). Conversely, students who have failed a grade may remain in high school past the age of 18. In general, students over 19 attend remedial classes to receive a high school diploma or General Educational Development (GED) certificate. State laws vary on the cut-off age for students to receive free public education services. Many states have adult high schools for people generally 18 and over. Students can stay in high school past the age of 18 if it is deemed appropriate. They cannot stay past a certain age depending on the state. On average 71% of American students graduate from high school. A high school diploma or GED certificate is usually required for entrance into a two or four-year college or university and to other post-secondary education programs.