暮光之城 Twilight 精講之六

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

影片對(duì)白：

(Melancholy theme playing)

Carlisle: Wait. He came to warn us about James.

Vampire boy: This isn't my fight, and I've grown tired of his games, but he's got unparalleled senses, absolutely lethal. I've never seen anything like him in my 300 years. And the woman, Victoria, don't underestimate her.

Jasper: I've had to fight our kind before. They're not easy to kill.

Emmett: But not impossible. We'll tear them apart and burn the pieces.

Carlisle: I don't relish the thought of killing another creature, even a sadistic one like James.

Rosalie: What if he kills one of us first?

Edward: I'm gonna run Bella south. Can you lead the tracker away from here?

Carlisle: No, Edward. James knows you would never leave Bella. He'll follow you.

Alice: I'll go with Bella. Jasper and I will drive her south. I'll keep her safe, Edward.

Edward: Can you keep your thoughts to yourself?

Alice: Yes.

Edward: Rosalie, Esme, could you put these on so the tracker will pick up Bella's scent?

Rosalie: Why? What is she to me?

Carlisle: Rosalie, Bella is with Edward. She's part of this family now, and we protect our family.

Bella: Oh, God. If anything...What if...If anything happens, I swear to God...

Edward: Nothing's gonna happen. There's seven of us, and there's two of them, and when everything's done, I'm gonna come back and get you.

Bella: Yeah.

Edward: Bella, you are my life now.

(Engines starting)

Bella: Hey, Mom. It's me again. You must have let your phone die or something. I'm not in Forks, but everything's okay, and I'll explain it later.

Edward: Rosalie, mark the tree. That's good.

(Growls)

(Inhales deeply)

(Gasps)

Edward: What is it? What do you see?

(Low rumbling)

(Fierce growling)

Edward: He's figured it out.

Alice: The tracker, he just changed course.

Jasper: Where will it take him, Alice?

Alice: Mirrors. A room full of mirrors.