影視聽說 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 影視聽說 > 影視原聲 > 丑女貝蒂 > 丑女貝蒂第一季 >  第21篇

丑女貝蒂第一季21

所屬教程:丑女貝蒂第一季

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8708/s1e21.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

[04:29.76]lt'll be the mocking event of the season. 這可是本季度的笑柄集散地呢
[04:32.43]- l think l'm gonna pass. - What? You can't pass. 我想我還是不去了
[04:35.34]l'm not going stag, hag. 什么?
[04:35.22]你怎么能不去呢
[04:36.84]You'll have to buy your own beer, queer. 我可不想一個人去 妖人
[04:38.84]- You can't just ditch, bi... - Shut up! 你得自個兒掏錢買啤酒了 同志
[04:39.35]- 你不能就這么溜了 衰-- - 閉嘴!
[04:43.01]- (humming) - (jazz music plays)
[04:49.12](timer bell rings)
[04:50.45]OK, tried it. Still hate it. 好了 我試過了 還是不喜歡
[04:52.69]You are so white sometimes. 有時你實在太堅持白人的身份了 (爵士樂起源于黑人音樂)
[04:55.32]l'm white and l'm bored. 我的確是白人 我覺得很無聊
[04:57.56]You know why you don't like jazz? 你知道你為什么不喜歡爵士樂嗎?
[05:00.66]Because it's about riffing and being spontaneous. 因為它有很多即興演奏段 是發(fā)自本能的音樂
[05:06.33]You would love jazz if you saw it live. 如果你看過現(xiàn)場表演的話 你會喜歡上爵士樂的
[05:09.64]l am gonna take you to the Blue Note tonight. 今晚我要帶你去聽場 “藍(lán)調(diào)之音” (最杰出的爵士樂品牌之一)
[05:12.17]Willie, can we hold off on that? 哦 Willie 這個咱們能不能先緩緩?
[05:15.14]Why? All we do is stay in. 為什么?
[05:16.86]咱們總是待在家里
[05:18.45]lt's just that with Claire in prison, 因為Claire還在監(jiān)獄里 這是她最不應(yīng)該聽到的事
[05:21.02]it's the last thing she needs to hear about.
[05:23.35]Don't you think it's time you moved on with your life, our lives? 你就不覺得是時候該過你自己的生活 過我們自己的生活了嗎?
[05:29.29]- Really care what a murderer thinks? - She is not a murderer. 你真的在意一個殺人犯會怎么想嗎?
[05:32.63]And l will not leave her just because of one moment of insanity. 她不是殺人犯 我也絕不會因為 一時的瘋狂而離開她
[05:41.77]- lt would never work. - Of course it would. 那樣不行的
[05:44.21]So why wouldn't you wanna go to Brazil with me? 當(dāng)然能行 那么你為什么 不想跟我一起去巴西呢?
[05:46.91]For one, l've got sideburns and a moustache in my passport photo. 呃 比如說 我護照的照片上 還留著絡(luò)腮胡子
[05:53.08]Come on, Rodrigo, l can't do this right now. 別這樣 Rodrigo 我現(xiàn)在不能跟你走
[05:56.18]My mother's in prison. How can l just leave her? 我母親還在監(jiān)獄里
[05:59.12]l would think your mother would want you to be happy. 我怎么能丟下她?
[05:59.69]我想你母親會希望你幸福
[06:07.53]So, should l get used to this whole mug-shot look? 那么…
[06:09.82]我得一直忍受你這張撲克臉嗎?
[06:11.97]l was out late at the... therapy meeting you signed me up for. 哦 昨天弄到很晚…
[06:14.52]去參加你給我報名的那個治療會議了
[06:16.47]- Who's Kristin? - Uh, met her at the meeting. Kristin是誰?
[06:18.50]呃 在會議上認(rèn)識的
[06:20.14]''Soho Grand, Room 709. l'm going to...'' “Soho Grand(紐約一家酒店) 709號房 我要…”
[06:25.28]- Not gonna finish reading that. - OK, so maybe l didn't go to a meeting. 還是不念完比較好
[06:29.02]Daniel, what are you doing? 好吧 就算我沒去參加那個會議
[06:31.09]You have a problem. You slept with an underaged model. Daniel 你想干嘛?
[06:31.49]你有問題
[06:33.99]Yeah, who turned out not to be underage. Why are you so ''glass half empty''? 你和一個未成年的模特上了床
用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思蘇州市南園南路12號小區(qū)英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦