影視聽(tīng)說(shuō) 學(xué)英語(yǔ),練聽(tīng)力,上聽(tīng)力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 影視聽(tīng)說(shuō) > 影視原聲 > 丑女貝蒂 > 丑女貝蒂第一季 >  第21篇

丑女貝蒂第一季21

所屬教程:丑女貝蒂第一季

瀏覽:

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8708/s1e21.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

[34:04.90]You need to be prepared to step up, mija. 你得為將來(lái)做好準(zhǔn)備 親愛(ài)的
[34:07.64]What? l mean, Betty's... - 什么? 我是說(shuō) Betty已經(jīng)… - 別提Betty了
[34:09.44]No Betty. You need to pull it together. You're the oldest.
[34:11.85]你得考慮周全 你是老大
[34:13.55]You have a son, you're out of a job, and you just quit beauty school. 你還有個(gè)兒子
[34:15.51]你沒(méi)有工作 還剛剛踢掉了美容學(xué)校
[34:17.42]Well, l didn't wanna quit. OK? But they stopped appreciating all of this. 我也不想這樣 好嗎?
[34:20.48]但他們就是… 不再欣賞我了
[34:22.16]You're an adult, Hilda. 你不是小孩子了 Hilda
[34:23.69]l'm not going anywhere until l know you're able to take care of this family. 我哪兒都不去 除非看見(jiàn) 你能挑起這個(gè)家的擔(dān)子
[34:52.59]He said it, Christina. l know he did. How could he leave with her? 他說(shuō)了 Christina 我聽(tīng)見(jiàn)他說(shuō)了
[34:56.46]Maybe that twit Nick Pepper scrambled his brains. 但他怎么還要跟她走呢?
[34:57.13]也許Nick Pepper那個(gè)白癡 打昏了他的腦袋
[34:59.46]lt doesn't matter what he said because he chose her. 他說(shuō)什么又有什么用 他最終還是選擇了她
[35:02.26]She moved 3,000 miles to be with him. He's just doing the honorable thing. 因?yàn)樗w越了三千英里 來(lái)跟他在一起
[35:06.10]He's a good guy, which is why you fell for him. 他的做法也是情理之中
[35:06.85]他是個(gè)好人 所以你才第一眼就看上了他
[35:09.04]l know. 我知道
[35:10.37]Why do you need a boyfriend anyway? They're overrated. 再說(shuō)了 你要男朋友干什么? 啊 他們都配不上你
[35:13.14]l don't need one. lt was just... 我不需要 只是…
[35:14.84]lt was nice, you know, having somebody rescue me for a change. 那種感覺(jué)很好 要知道 換了別人來(lái)救我自己
[35:22.48]- Especially him. - Do you wanna know the truth? 尤其是他
[35:26.39]You can take care of yourself, princess. 你要聽(tīng)實(shí)話嗎?
[35:27.13]你自己能搞定自己 公主
[35:33.69]- (Nick) Watch me pound this brew, bro. - Chug! Chug! Chug! 看我把這酒一口干了 伙計(jì)!
[35:37.56]Yes! (laughs) 干! 干! 干!
[35:39.07]You want some Pepper? You're gonna get the spice. 搞定
[35:40.38]來(lái)點(diǎn)胡椒 你就辣味十足了! (Nick的姓為Pepper 意為胡椒)
[35:42.57]Secretaries Day! (laughs) 秘書(shū)節(jié)!
[35:46.07]lt's ''Administrative Professionals Day.'' 是行政人員節(jié)!
[35:48.71]What's up, yogurt thief? Where's Sir Dorko to defend your honor? 不爽啊? 偷酸奶的!
[35:50.79]女巫Dorko先生(游戲“吸血鬼”里的人物) 怎么不來(lái)捍衛(wèi)你的榮譽(yù)?
[35:53.85](laughs) ''Sir Dorko.'' That was awesome. 女巫Dorko先生-- 你太有才了
[36:01.35]Hey, Nick. 嘿 Nick
[36:03.39](Nick grunts, groans)
用戶搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思成都市世紀(jì)名居英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語(yǔ)翻譯英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦