中餐和西餐菜名大全（二）（中英雙語對譯）

　　咸水大蝦 boiled prawns with salt; salted prawns

　　鹽水蝦 boiled shrimps with salt; salted shrimps

　　咸水蝦 boiled shrimps with salt; salted shrimps

　　涼拌海帶 shredded kelp with soy sauce

　　拌海帶 shredded kelp with soy sauce

　　涼拌海蟄 shredded jelly-fish with soy sauce

　　拌海蟄 shredded jelly-fish with soy sauce

　　小蔥拌豆腐 bean curd mixed with chopped green onion

　　涼拌豆芽菜 bean sprouts salad

　　涼拌干絲 shredded dried bean curd salad

　　鹵香干 boiled bean cheese with spices; spicy bean cheese

　　酸黃瓜 pickled cucumber

　　醬黃瓜 pickled cucumber with soy sauce

　　辣黃瓜 pickled cucumber with chilli/chili sauce

　　泡菜 pickles; pickled vegetables; sauerkraut

　　朝鮮泡菜 kimchi

　　醬菜 pickles; pickled vegetables

　　小菜 pickles; pickled vegetables

　　咸菜 pickles; salted vegetables

　　酸菜 pickled Chinese cabbage

　　油炸花生 fried peanuts

　　油氽花生 fried peanuts

　　炸花生 fried peanuts

　　烤花生 baked peanuts

　　咸花生 salted peanuts

　　醬蛋 pickled egg

　　茶葉蛋 boiled egg with tea and soy sauce

　　松花蛋 preserved duck egg

　　咸鴨蛋 salted duck egg

　　水產(chǎn)品 aquatic product

　　魚 fish

　　糖醋魚片 fried fish slices with sweet and sour sauce

　　糖醋魚塊 fried fish slices with sweet and sour sauce

　　糖醋石斑魚 fried garoupa with sweet and sour sauce

　　糖醋松子桂魚 fried mandarin fish and pinenuts with sweet and sour sauce

　　熘魚片 quick-fry fish slices with distilled grains sauce

　　焦熘魚片 crisp fried fish slices with distilled grains sauce

　　焦熘黃魚片 crisp fried yellow croaker slices with distilled grains sauce

　　椒鹽黃魚 fried yellow croaker with pepper sauce

　　糟熘魚片 fried fish slices with distilled grains sauce

　　滑熘魚片 fried fish slices with distilled grains sauce

　　炒魚片 stir-fried fish slices

　　菜炒魚片 stir-fried fish slices with vegetables

　　焦炒魚片 stir-fried fish slices with bamboo shoots