阿凡達 Avatar 精講之五

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

 

 

1. 去拿急救藥箱。Grace，壓住傷口。

_____________________________________________
2. 至少他們追查不到我們的行蹤。

_____________________________________________
3. 我可不相信童話故事。

_____________________________________________
4. 人一輩子，有時就得靠一次瘋狂的舉動，才能扭轉乾坤。

_____________________________________________

答案見下期

Avatar 《阿凡達》精講之四   參考答案
1. These words are like stones in my heart.
2. You crossed the line.
3. You let me down son.
4. Alright, let's pull the trigger.