對于句子,要從兩個方面進行機械式訓(xùn)練。一是要機械地背誦一些優(yōu)美和地道的句子,增加自己的寫作能力。二是要訓(xùn)練對難句的理解能力,增加自己閱讀能力。優(yōu)美的句子從哪里來呢?如果你有閑心,看報紙啊看雜書的時候可以收集,背下來。不過根據(jù)我的經(jīng)驗,最好的方法莫過于把牛津詞典翻開,一頁一頁地找。畢竟人家是詞典,是語言倉庫,所有優(yōu)美的道兒都收集在這里了。把它們抄下來,背下來。一個要注意的問題就是不要好高騖遠。我曾經(jīng)花了幾個月的時間,抄了整整三筆記本,共七八百頁。結(jié)果,后來沒時間了,也沒精力背完那么多,白費了力氣。相對于單詞,句子不需要背那么多。平均一天背一個句子,堅持一年,進步就不得了。對于難句理解,就得看一些比較難的文章,從里面找難句,然后硬是把它們弄清楚,背下來。如果找不到合適的材料的話,就去看gre的閱讀理解,從里面找難句,把漢語翻譯也附上。把楊鵬的難句理解里的句子一個一個地背下來。把gre句子填空的那些句子一個一個地吃透。難免理解過了關(guān),你的閱讀估計要上一個檔次。
我還想特別強調(diào)一個原則,那就是在背句子和詞組時,要選那些你感興趣的來背。主要原因是這些東西是準備用到寫作中的,如果你不感興趣的東西,寫的時候怎么樣得起來呢?另外,感興趣的東西記得也快。
我聽力不是很好,也許和天分有關(guān)吧。聽漢語的時候我就常覺得有些句子聽得不太明白,不是聽不見,而是沒聽懂。托福聽力只考了59,嚴重地拉了后腿。聯(lián)系以前在國內(nèi)訓(xùn)練聽力的經(jīng)歷,我對聽力也有點想法。我覺得無論聽力天分如何,機械訓(xùn)練總是有效的。從易到難,認真地聽懂每一句話,總會有進步的。要練聽力就坐下來一句一句地聽懂,不要掛個耳機當背景音樂。
人們總說聽力和口語是高度相關(guān)的,一點也沒錯。我覺得我聽力差很大一個原因就是我背單詞的時候從來不背音標。當然,這個習(xí)慣更嚴重的后果是使我的口語很爛。很多單詞都是我自己想怎么讀就怎么讀,根本就沒看過音標。因此,如果你學(xué)習(xí)英語的目標是為了運用的話,在背單詞的時候還是看一下音標。
我還想反對一下背文章的做法。這種方法被很多人奉為神明,但實不可取。我不是說它沒用,只是說它效率太低。我也背過新概念四,那需要多大的毅力,需要多少時間啊??墒俏矣涀×耸裁茨?什么也沒記住。背誦文章,最直接的作用是讓我記住其中的好句子,并學(xué)以致用。可實際上,好句子就那幾句,而我們大多數(shù)時間花在記住下一句是什么。這是沒有任何意義的,我寧愿把好句子挑出來,單獨背。放在文章中,我反而失了重點,連那幾個想記的句子也沒記住。當然,每個人的情況是不同的,也許有人背文章就特別有用。
還有,我也想反對一下題海式的學(xué)習(xí)法。我曾經(jīng)是一做題狂,為了考研,閱讀理解讀了一千多篇,選擇題更是無數(shù)?,F(xiàn)在想起來,當時真是瘋了。這還不如我讀高中時的方法有效。高中時英語常常不及格,我急了,想辦法。我后來發(fā)現(xiàn)自己總是在重復(fù)那幾個錯誤,于是我把錯的題抄下來,背下來。就這樣下來,高考時英語考了120。看看,又是背起了作用。老是做題,就像猴子掰玉米一樣,沒用的。最重要的是有針對性,有一個問題消滅一個問題,有一個知識點記住一個知識點。
其實我的方法也很簡單,就是針對英語的基本元素進行機械式的背誦,避免那種“感受式的”、“欣賞式的”、“熏陶式的”、“無痛式的”學(xué)習(xí)方法。扎扎實實地背單詞,一天至少可以背個二三十個吧,可是如果你看報紙的話,你一天能記住二三十個單詞嗎?可能報紙里的某個句子讓你很有感覺,可是你再也沒有機會見到它了,于是早晚又忘了。
堅持自己的學(xué)習(xí)計劃,不要搞東搞西。今天買份報紙,明天參加個學(xué)習(xí)班,后天又想到個新點子。搞來搞去不過是在想找捷徑,但最后發(fā)現(xiàn)不過是在浪費時間浪費金錢,只會讓你越來越氣餒。我特別告訴你:搞東搞西不過是想找捷徑,但你會最終發(fā)現(xiàn)沒有捷徑。像是鴨子劃水,撲騰得倒是很帶勁,但由于沒腳踏實地,就是沒什么進展。堅持這種機械式的學(xué)習(xí),每天都能感覺到進步,每天都會有信心。
在大學(xué)里呆了幾年,英語幾乎花了一半的時間,而其中的一半又是在走彎路,想起來真的是可惜?,F(xiàn)在我把自己的一點想法告訴大家,希望你們不再走彎路,也希望大家一起來交流自己的經(jīng)驗。