林超倫實(shí)戰(zhàn)口譯練習(xí)筆記 5 全球化的挑戰(zhàn)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10328/lcl5.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

It is a sign for me that the forum goes from strength to strength and I believe it is playing a key role in the relations between our two countries as confirmed by the Prime Minister in our call on him this morning. This year, we have taken the theme "The Challenge of Globalization" for our meetings and discussions. This theme has a particular resonance for me.

這是一個(gè)跡象，表明我們的論壇越來(lái)越強(qiáng)大。我相信，論壇在我們兩國(guó)關(guān)系中扮演著一個(gè)關(guān)鍵的角色。今早，首相在我們拜訪他時(shí)就確認(rèn)了這一點(diǎn)。今年，我們選擇的主題是“全球化的挑戰(zhàn)”，我們將就此進(jìn)行會(huì)談和討論。對(duì)于這個(gè)主題，我尤其有感觸。