The Arrow and the Song 箭與歌 Henry Wadsworth Longfellow 亨利·沃茲沃斯·朗費羅 I shot an arrow into the... [查看全文]
Sea Fever海之戀 John Masefield I MUST go down to the seas again, to the lonely sea and the sky, And ... [查看全文]
Anthem for Doomed Youth 青春挽歌 What passing-bells for these who die as cattle? Only the monstrous ange... [查看全文]
Thou fair-haired angel of the evening, 你呵,黃昏的金發(fā)的使者, Now, while the sun rests on the mountains, ... [查看全文]
O thou with dewy locks, who lookest down 哦,披著露濕的鬈發(fā),你探首 Through the clear windows of the mornin... [查看全文]
O holy virgin, clad in purest white, 圣處女呵,你穿著最潔白的衣裳, Unlock heaven's golden gates and issu... [查看全文]
I would I were a careless child, 我愿做無憂無慮的小孩, Still dwelling in my Highland cave, 仍然居住在高原... [查看全文]
When we two parted 當初我們倆分別, In silence and tears, 只有沉默和眼淚, Half broken-hearted 心兒幾乎... [查看全文]
當人被逐出伊甸園門, When Man, expell'd from Eden's bowers, 在門首盤桓,不忍遽去, A moment linger'... [查看全文]
To the Virgins, To Make Much of Time 致少女之珍惜青春 by Robert Herrick Gather ye rosebuds while you ma... [查看全文]