卡卡課堂 1337 人生的第一份工資，你是怎么花的呢？

人生第一份工資，你怎么花？
不知道你是否記得，你人生的第一筆工資是怎么花的嗎？
我還記得當(dāng)年我拿到第一份工資時的欣喜。
我將一半的工資寄給了媽媽。
感謝她多年對我的付出。


人生的第一份工資，帶給我們的不僅僅是喜悅，
它是我們第一次向社會證明我們的獨立的生存能力。
是一份對自我的認(rèn)可和鼓勵。
今天分享國外版知乎Quora上網(wǎng)友們討論自己如何花第一份工資的帖子。

This summer I got my first salary while working as an intern. The amount was huge and I had no idea what could I do with it.
這個夏天我得到了我的第一份實習(xí)生薪水。薪水很高，我根本不知道該怎么花了。

The first thing I did was buying a Macbook Pro Mid 2015 model for myself. I also bought Pink Floyd discography.
拿到薪水后，我第一件事就是買了Macbook Pro Mid的2015年款給自己，然后又買了Pink Floyd的專輯。


Apart from that I think the best thing I did was buying gifts for my whole family. I live in a joint family of 20 members. Each one of them was there for me during my struggle phase and it was essential to thank them. I didn't buy very expensive items but the genuine smile on their faces when they received their gifts was priceless. It was a great investment I think. I also bought gifts for my friends because in their happiness lies mine :)
除此之外，我覺得我做得最有意義的事情就是給家人買禮物。我生活在一個20人的多代同堂的大家庭里。他們每一位都陪伴我渡過困難的時期而我也很有必要去表達(dá)對他們的感謝。雖然我買的禮物不算非常昂貴，但是當(dāng)他們受到禮物時露出真誠的笑容讓我感到一切都是無價的了。這是我認(rèn)為最棒的投資。并且我也為我的朋友們購買禮物，因為他們的快樂也就是我的快樂。


Do something for those who helped you. Who care for you. Who love you. Who make your life worth living. They are the ones who deserve a share of your achievement. Thank them :)
為幫助你的人做點事吧。那些在乎你的人，那些愛你的人，以及那些讓你的生活變得有意義的人。他們非常值得分享你的成就。感謝他們。