英漢句法現(xiàn)象的對比（14）

　　4. 在表示結(jié)果與理由的關(guān)系的英語復(fù)合句中，結(jié)果與理由的順序比較固定，多數(shù)情況是理由在前，結(jié)果在后，漢語中多數(shù)情況也是“理由”在前，“結(jié)果”在后。

　　1)They fought so bravely that the invasion was crushed in seventy-two hours.(后置)

　　他們打得很勇敢，七十二小時內(nèi)就粉碎了敵人的入侵。(后置)

　　2)We worked fast and well, so that we overfulfilled our production plan.(后置)

　　我們工作得又快又好，超額完成了生產(chǎn)計劃。(后置)