高盛金融英語詞匯中英對照021

Capital 資本/資本金
1. 財(cái)務(wù)資產(chǎn)或現(xiàn)金等資產(chǎn)的財(cái)務(wù)價(jià)值
2. 企業(yè)擁有的廠房、機(jī)械及設(shè)備

Capital Account 資本帳戶
流入及流出一個(gè)國家公共及私人國際性投資的凈額

Capital Adequacy Ratio (CAR) 資本充足率
評估銀行資本的標(biāo)準(zhǔn)，以銀行的風(fēng)險(xiǎn)調(diào)整信貸風(fēng)險(xiǎn)的百分比表達(dá)

Capital Appreciation 資本升值
資產(chǎn)市值上升

Capital Asset 資本資產(chǎn)
并非在正常業(yè)務(wù)過程中買入或出售的長期資產(chǎn)

Capital Asset Pricing Model (CAPM) 資本資產(chǎn)計(jì)價(jià)模型
用以說明風(fēng)險(xiǎn)與預(yù)期回報(bào)之間關(guān)系的模型，可用作為有風(fēng)險(xiǎn)證券定價(jià)。資本資產(chǎn)定價(jià)模型的理論為證券或投資組合的預(yù)期回報(bào)相等于無風(fēng)險(xiǎn)證券的回報(bào)率+風(fēng)險(xiǎn)溢價(jià)。若預(yù)期回報(bào)不能達(dá)到或超越要求回報(bào)，則不應(yīng)進(jìn)行這項(xiàng)投資
 
Capital Base 資本金基礎(chǔ)
1. 公司首次公開上市或后續(xù)股票發(fā)行獲取的資金，加上保留盈利
2. 投資者對投資組合投入的初步投資以及后續(xù)投資

Capital Budgeting 資本預(yù)算
決定一個(gè)項(xiàng)目，例如建設(shè)新廠房或進(jìn)行長期投資是否有利的程序

Capital Employed 運(yùn)用資本
1. 實(shí)現(xiàn)利潤運(yùn)用的資金總額

2. 業(yè)務(wù)運(yùn)用的所有資產(chǎn)的價(jià)值

3. 固定資產(chǎn)+周轉(zhuǎn)資金

4. 總資產(chǎn) - 流動負(fù)債