高盛金融英語(yǔ)詞匯中英對(duì)照011

法文詞匯，指通過(guò)銀行既有的分銷渠道銷售保險(xiǎn)

bank guarantee 銀行擔(dān)保 
放貸機(jī)構(gòu)發(fā)出的擔(dān)保，證明債務(wù)人的負(fù)債可獲償還。換言之，若債務(wù)人不能償還債務(wù)，銀行將承擔(dān)責(zé)任

bank for international settlements (bis) 國(guó)際結(jié)算銀行 
旨在加強(qiáng)各國(guó)中央銀行及國(guó)際金融機(jī)構(gòu)合作的國(guó)際組織

bank insurance 銀行保險(xiǎn) 
一家公營(yíng)或私營(yíng)機(jī)構(gòu)發(fā)出的擔(dān)保，保證若銀行破產(chǎn)，將承擔(dān)特定金額以內(nèi)的銀行存款

bank investment contract (bic) 銀行投資合約 
附有銀行發(fā)出的利率保證的證券，可在特定時(shí)期內(nèi)帶來(lái)固定的收益率

bank rate 銀行利率 
中央銀行向國(guó)內(nèi)銀行借貸的利率

bank run 銀行擠兌 
大量銀行客戶在同一時(shí)間要求提取銀行存款，而銀行的儲(chǔ)備不足以應(yīng)付提款

bankruptcy 破產(chǎn) 
由于一名人士或一家公司未能償還債務(wù)。對(duì)公司而言，破產(chǎn)意味著需要將公司的資產(chǎn)從股東名下轉(zhuǎn)移到債券持有人名下。

bankruptcy risk 破產(chǎn)風(fēng)險(xiǎn) 
公司不能償還債務(wù)的風(fēng)險(xiǎn)，是一種永恒存在的風(fēng)險(xiǎn)，一般指違約或資不抵債風(fēng)險(xiǎn)

barrel's per day 每日產(chǎn)量（桶） 
評(píng)估石油產(chǎn)量的常用統(tǒng)計(jì)單位

barter 以物易物 
不牽涉金錢的貨品或服務(wù)交易

base period 基本時(shí)期 
在分析經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)時(shí)作為比較基礎(chǔ)的時(shí)期