《尼基塔》精講：你自己選擇
get in：進(jìn)來
We queued for an hour but didn't get in.
我們排隊(duì)等候一小時(shí)也沒進(jìn)去。
behave oneself：表現(xiàn)安分
Stop farting around and behave yourself!
別胡來, 放規(guī)矩點(diǎn)!
get one’s name：知道某人的名字
I did not get that teacher’s name.
我不知道那個(gè)老師的名字。
piece by piece: 逐漸的
I wrote this program and I wrote it piece by piece with fun.
我一點(diǎn)一點(diǎn)地編寫這個(gè)程序，而且以此為樂。
found out: 找出
He found out the most authentic restaurants.
他找到了最正宗的餐館。
for a while：一會(huì)兒
I'm feeling rather peculiar I think I'll lie down for a while.
我覺得不太舒服--我想躺一會(huì)兒.
get to：接近(某人)
What do you want from me? You get to me so close.
你想從我身上得到什么?你如此接近我。
take apart：拆卸，拆開
It' s easy to take a watch apart but difficult to put it together again.
拆開表是容易的，但再裝起來就難了。
bring along：培養(yǎng)
We are trying to bring along one or two promising young swimmers
我們正設(shè)法培養(yǎng)一兩名有前途的年輕游泳選手。
We're trying to bring along many promising young actors.
我們正在努力培養(yǎng)許多有前途的青年演員。
附注：
decline one’s offer：拒絕請(qǐng)求
go out that door：走出那扇門
the other way：相反方向
make one’s choice：做出選擇
