賴世雄社交英語(yǔ)通之思考用語(yǔ)（88）我可不敢這么說(shuō)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9309/88.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　某人提及某事，但我們無(wú)法表示明確的意見(jiàn)時(shí)，則使用本句。 原句意指“我 (對(duì)那件事) 不知情。”，引申為“我 (對(duì)那件事) 不確定或不敢肯定地說(shuō)”。

　　A：I don’t think the manager will get mad at you for being late.

　　甲：我想經(jīng)理不會(huì)因?yàn)槟氵t到就發(fā)怒了。

　　B：I dont’know about that.

　　乙：我可不敢這么說(shuō)。

　　類似用語(yǔ)

　　I'm not sure (about that).

　　我可不敢這么確定。

　　I wouldn't be so sure.

　　我可不敢如此確定。

　　百寶箱

　　上列對(duì)話中，“I don't think + that 子句”表示“我認(rèn)為……不……”。 注意 that 從句中必須用肯定語(yǔ)氣。

　　I don't think John can do it.

　　(我認(rèn)為約翰無(wú)法做那件事。)

　　不要說(shuō)：I think John cannot do it.

　　另外，“get/be mad at +人”表示“對(duì)某人感到生氣憤怒”，但“be mad about +人或事”則表示“對(duì)某人或某事狂熱喜歡”，相當(dāng)于“be crazy about +人或事”的句型。

　　John is mad about Mary.

　　(約翰好喜歡瑪麗。)