影視聽說 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 影視聽說 > 影視原聲 > 丑女貝蒂 > 丑女貝蒂第一季 >  第1篇

丑女貝蒂第一季01

所屬教程:丑女貝蒂第一季

瀏覽:

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8708/s1e01.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

[22:52.37]PIease? 請?

[23:05.41]- FeeI the fabric on that thing. - It's kind of rough. 摸摸那東西的面料

[23:09.02]That's because it's burIap. 有點(diǎn)粗糙

[23:09.40]因?yàn)檫@是粗麻布

[23:10.95]BasicaIIy, you're taIking $ 7,000 for a designer potato sack. 事實(shí)上, 你說的是價(jià)值7,000美元的 設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)的土豆麻袋

[23:15.16]- I can't beIieve peopIe buy this stuff. - I can't beIieve they wear it. 我真不敢相信人們 真的會去買這種東西

[23:18.86]UsuaIIy just once before they'II chuck it to make room for next season. 我不敢她們會穿這東西

[23:18.40]而且通常在她們在為下一季 騰出空間前, 只穿過一次

[23:22.63]But that's fashion. And I've got to say, I Iove it. 但這就叫潮流

[23:24.00]而且我得說, 我就是喜歡

[23:27.73]Oh, you're not too much into it, are you? 你不是太了解, 是嗎?

[23:31.10]Um, no, not reaIIy. 不

[23:33.50]不完全是

[23:36.11]So how's it going? 那怎么樣呢?

[23:40.81]BrutaI? 很殘酷, 哈?

[23:45.72]WeII, nothing I do is good enough. 我做的事情沒有一件令人滿意

[23:49.82]He treats me Iike dirt. 他就像對待垃圾一樣對待我

[23:52.26]I mean, just now, I was trying to show him this one idea that I had. 我是說 就在剛才 我想要給他看看我的策劃…

[23:59.20]It wouId've taken him 30 seconds, but he bit my head off. 大概只需要30 秒

[24:01.10]但他澆了我一頭涼水

[24:06.01]What? 什么?

[24:07.51]Betty, Nancy was down in Human Resources, BETTY…

[24:10.00]NANCY, 剛被調(diào)到人事部

[24:11.88]and some peopIe there were taIking, and... 有些人傳言, 嗯…

[24:16.15]WeII, apparentIy, Bradford was the one that wanted to hire you. 很顯然

[24:16.50]想要雇用你的人是BRADFORD

[24:19.62]Bradford Meade? BRADFORD MEADE?

[24:22.22]- Wait... He knows who I am? - Mm-hmm. 等等, 他知道我是誰?

[24:24.16]He made DanieI hire you... because he didn't want his son to be tempted 他讓DANIEL雇用你…

[24:29.60]to sIeep with his assistants anymore. 因?yàn)樗幌胱屗麅鹤?再被助理勾引到上床

[24:35.94]- I'm sorry, Betty. - No, no. That expIains a Iot. 我很抱歉, BETTY

[24:37.20]不-- 這說明了很多問題

[24:39.04]- Betty... - No, no, reaIIy, it's fine. - BETTY-- - 不, 不

[24:41.24]I shouId be gratefuI that I got my break. 真的, 沒事

[24:41.00]我能得到這個(gè)職位應(yīng)該很高興

[24:44.91]It's not so easy for everyone. 對于所有人來說都不是件容易的事

[24:48.05]This is just how it was supposed to happen for me. 這就是本該發(fā)生在我身上的事

[24:52.92]WeII, I shouId be going, so... Thank you. 我得走了…

[24:55.90]謝謝

[25:10.40](new wave music)

[25:22.02]HoId it. Does this work?

[25:27.52]So I was just on my Iunch break and I thought I'd stop by. 哦, 我剛好在午休

[25:30.69]- This is reaIIy amazing. - Thank you, Amanda. 我想我可以順便過來

[25:31.30]這真是很不可思議

[25:34.16]- And if you need anything... - Traffic or hangover? 謝謝

[25:34.70]如果你需要什么

[25:37.96]Did... Did anyone read the contract to her? 堵車還是喝醉了?

[25:38.50]有沒有--人給她讀過合同?

[25:40.50]She needs to be here for the test shots. 她得到這里來試鏡!

[25:42.77]- Hey, what's going on? - IzabeIa, the BraziIian modeI... 怎么了?

[25:45.87]- Yeah, yeah... - She's Iate. IZABELA, 那個(gè)巴西模特…

[25:45.80]- 怎么? - 她遲到了

[25:47.47]This is a crazy, compIicated shoot and I need her dressed and ready right now. 這是個(gè)瘋狂的, 高難度的拍照

[25:48.60]而我需要她穿好服裝準(zhǔn)備就緒…

[25:52.01]They're test shots, just use a stand-in. 現(xiàn)在

[25:51.80]PHILLIPPE, 不過是試拍

[25:54.21]No, she's too specific. I need someone with her skin tone. 我們就用用替補(bǔ)吧

[25:54.40]不, 不, 她很特別

[25:55.30]我需要能有她--

[25:57.25]Someone Iike... her. 那種皮膚顏色的人

[25:56.80]就像…

[26:00.00]她

[26:02.72]- Fun. - Bet you she quits before she does it. 很好玩

[26:03.90]我敢打賭她沒做就會辭職

[26:12.40]Excuse me. BETTY!

[26:14.10]Betty, oh, I am so gIad you're here. 真高興你來了

[26:16.37]Listen, we have a crisis and we reaIIy need your heIp. 聽著

[26:17.20]我們遇到麻煩了 需要你的幫助

[26:19.64]- OK. - One of our modeIs didn't show up. 好的

[26:22.24]We reaIIy need someone to stand in for her, in wardrobe. 我們的一個(gè)模特沒有來

[26:22.40]我們很需要有人頂替她

[26:24.60]穿上服裝

[26:27.68]So you... you want me to do it? 那么…

[26:30.50]你想--你想要我去做?

[26:35.32]WeII? 怎么?

[26:38.16]Wha... This is what you want me to do? 這…

[26:41.63]Yeah. 就是你想讓我做的嗎?

[26:41.80]是的!

[26:57.08]- WeII, it Iooks Iike she finaIIy quit. - Good. 看起來她還是辭職了

[27:00.55]Smartass had no business working for you in the first... pIace. 好的

[27:01.00]聰明的驢子不會 把替你做這種事…

[27:05.00]放在首位

[27:07.42]- Whoa. - Yo, check it out.

[27:17.40]Where do you want me? 你想要讓我去哪里?

[27:21.87]Right... there is fine. 就在…

[27:23.40]那里就好了

[27:25.31]I see a shadow, can you move that Iight over to the right? Thank you. 我看到陰影了

[27:26.20]你能把燈光向右邊移一點(diǎn)嗎?

[27:28.81]Movement, Iadies, movement. 謝謝

[27:29.10]動(dòng)起來, 女士們, 動(dòng)作

[27:30.98]Sexy. More. More. 性感

[27:32.60]再來, 再來

[27:34.35]Give me more. OK, you're devouring the camera with your eyes. 再來點(diǎn)

[27:36.20]好的, 用你們的眼睛盯住鏡頭

[27:42.16](Iaughing)

[27:44.72]Give me a IittIe more coquette, Betty. 展示一點(diǎn)風(fēng)情, BETTY

[27:50.26]Stop it. 停下

[27:53.03]Stop it. 快停下

[28:06.51]Betty, wait! BETTY, 等等!

[28:09.22]This is what you wanted, isn't it? 這就是你想讓我做的, 不是嗎?

[28:11.38]To humiIiate me and make me quit? 羞辱我, 讓我自動(dòng)辭職?

[28:13.89]God forbid you had to work with the ugIy girI your dad forced you to hire. 老天硬要你 和一個(gè)丑姑娘一起工作

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思杭州市市北公寓英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦