地道美語聽力播客534:百人百性 Types of People at Work

所屬教程:地道美語聽力播客

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

[00:00:01] Thanks for showing me around on my first day. 謝謝你在我上班第一天帶我四處走走。 [00:06:32] It's no problem. 不客氣。 [00:08:45] I want to give you the lay of the land and tell you about the people you'll be working with. 我想告訴你公司的一些情況，還有你將與之共事的各位同事。 [00:17:42] For instance, that's Julie over there. 呶，那邊的那個是朱莉。 [00:21:55] She's really nice, but she's also a perfectionist. 她真地很靚，但也是一個完美主義者。 [00:27:47] If you ever work with her, remember that she's a stickler about everything. 如果你要和她一起共事，請記住，她可是各方面都很挑剔的。 [00:35:28] Okay, I 'll remember that. 好的，我會記住這一點的。 [00:38:47] And Phil over there? 那個是菲爾。 [00:41:13] He's a slacker and a troublemaker. 他是個懶蟲，也是一個惹是生非的人。 [00:45:29] Stay away from him, far, far away. 離他遠點，越遠越好。 [00:50:30] Thanks for the warning. 謝謝你的提醒。 [00:52:42] And that's Luis. 這是路易斯。 [00:54:47] You 'll be working under him. 你會在他的手下工作。 [00:57:42] He's a slave driver and a workaholic, and he expects everybody else to be one, 他是一個苛刻的上司，是一個工作狂，他希望別人 [01:05:30] too. 也都像他一樣。 [01:06:50] That does not sound good. 這可不大妙啊。 [01:09:02] Do not sweat it. 別緊張。 [01:11:45] Standing next to Luis is Gil. 站在路易斯旁邊的那個是吉爾。 [01:15:21] He's a yes man and very, very ambitious, almost ruthless. 他是個應聲蟲，但野心勃勃，冷酷無情。 [01:22:54] do not get in Gil's way. 別去招惹他。 [01:25:59] Okay, I will not. 好的，我不會招惹他。 [01:28:28] Thanks for showing me around. 謝謝你帶我四處走走。 [01:31:23] By the way, who's the office gossip? 順便問一下，誰在辦公室里最八卦呢？ [01:36:09] Oh, we do not have one of those around here. 哦，還沒這樣的人呢。

00:00

MP3下載文本下載

Raul: Thanks for showing me around on my firstday.

勞爾：謝謝你在我上班第一天帶我四處走走。

Ursula: It’s no problem. I want to give you the lay ofthe land and tell you about the people you’ll beworking with. For instance, that’s Julie over there.She’s really nice, but she’s also a perfectionist. Ifyou ever work with her, remember that she’s astickler about everything.

烏蘇拉：不客氣。我想告訴你公司的一些情況，還有你將與之共事的各位同事。呶，那邊的那個是朱莉，她真地很靚。但也是一個完美主義者。如果你要和她一

起共事，請記住，她可是各方面都很挑剔的。

Raul: Okay, I’ll remember that.

勞爾：好的，我會記住這一點的。

Ursula: And Phil over there? He’s a slacker and a troublemaker. Stay away from him, far, faraway.

烏蘇拉：那個是菲爾。他是個懶蟲，也是一個惹是生非的人。離他遠點，越遠越好。

Raul: Thanks for the warning.

勞爾：謝謝你的提醒。

Ursula: And that’s Luis. You’ll be working under him. He’s a slave driver and a workaholic, andhe expects everybody else to be one, too.

烏蘇拉：這是路易斯。你會在他的手下工作。他是一個苛刻的上司，是一個工作狂，他希望別人也都像他一樣。

Raul: That doesn’t sound good.

勞爾：這可不大妙啊。