新概念英語青少版2B-Unit 20 An ordinary life

Unit 20 Lesson 39

第二十單元 第三十九課

An ordinary life.

平凡的生活

I want to tell you something, Daisy.

我有一件事要告訴你 黛西

What is it, Nina?

是什么呢 尼娜

This will be my last fashion shoot.

這將是我最后一次時(shí)裝拍攝了

I'm going to get an ordinary job in an office.

我要找一份普通的辦公室工作

But why, Nina?

但是為什么呢 尼娜

You're a very successful model.

你是一名非常成功的模特

Why do you want to change?

你為什么想改變呢

I'm successful now.

我現(xiàn)在是挺成功的

But I won't always be successful.

但我不會(huì)總是成功啊

And I want an ordinary life.

我想要過平凡的生活

In an office job,

在一份辦公室工作里

I'll work regular hours.

我可以有規(guī)律的工作時(shí)間

I'll go home in the evening.

晚上可以回家

I'll cook beautiful meals,

我會(huì)做可口的飯菜

and eat them with my friends.

和朋友一起吃

And I'll sleep in the same bed every night.

每天晚上可以睡在同一張床上

And maybe, one day,

還有也許 有一天

I'll meet the right man.

我會(huì)遇到對(duì)的人

And we'll have an ordinary life together.

我們會(huì)一起過平凡的生活

It will be wonderful!

這會(huì)很棒的