新概念英語(yǔ)青少版2B-Unit 21 The weather forecast

Unit 21 Lesson 41

第二十一單元 第四十一課

The weather forecast

天氣預(yù)報(bào)

And now it's five to nine,

現(xiàn)在是八點(diǎn)五十五分

and time for the weather forecast.

到了天氣預(yù)報(bào)的時(shí)候了

Let's go over to Carla Dane at the London Weather Centre,

讓我們轉(zhuǎn)到卡拉·戴恩所在的倫敦氣象中心

Carla.

卡拉

Thanks John, and good morning!

謝謝約翰 早上好

Last month was unusually cold and dry.

上個(gè)月異常寒冷和干燥

But all that will change in the next few days.

但在接下來(lái)的幾天里 這一切都會(huì)發(fā)生變化

From today,

從今天起

the wind will blow from the south west.

風(fēng)將會(huì)從西南部吹過(guò)來(lái)

It will bring in warm air form the Atlantic.

風(fēng)將從大西洋帶來(lái)暖空氣

And we'll have some rain.

我們會(huì)迎來(lái)一些降雨

Rain will come in gradually from the south west this evening.

今天晚上 雨將會(huì)從西南方逐漸來(lái)臨

The whole country will have some rain showers in the next three days.

在接下來(lái)的三天 全國(guó)將會(huì)有一些陣雨

Some of them will be heavy.

局部會(huì)有大雨

Temperatures will rise to 12 degrees Celsius in the day.

白天氣溫將會(huì)上升到12攝氏度

Night temperatures will fall to 4 degrees Celsius.

夜間氣溫將會(huì)下降至4攝氏度

It will feel cold over the hills.

山上會(huì)感覺(jué)有點(diǎn)冷

And the outlook for next weekend:

下周末的展望是

the three w's--warm, wet and windy.

三個(gè)W 溫暖 潮濕和多風(fēng)

And that's your weather forecast.

這就是你們的天氣預(yù)報(bào)

Back to John at the studio.

我們切回到約翰所在的演播室