新概念英語青少版2B-Unit 19 A problem with squirrels

Unit 19 Lesson 37

第十九單元 第三十七課

A problem with squirrels

松鼠問題

Did you see my new bird feeder, Annie?

安妮 你見過我的新喂鳥器了嗎

Yes, I did. I saw it last week.

見過了 上星期看到了

Well, I bought it because of the label.

我是因為標簽上

It said, 'This bird feeder is squirrel-proof.'

寫著 防松鼠喂鳥器 才買的

Yes, you told me that.

是 你告訴過我了

Well, I bought it home.

我把它拿回家

I put lot of nuts in it.

往里面放了很多果仁

And I hung it outside the kitchen window.

把它掛在了廚房窗戶外面

That night, a squirrel broke into,

那晚 一只松鼠闖入了

the 'squirrel-proof' bird feeder.

那個防松鼠喂鳥器

It ate all the nuts.

它把所有的果仁吃了

The squirrel's tummy became enormous.

松鼠的肚子變得很大

Oh, no! Don't tell me!

哦 不 別告訴我

The next day, I went into the kitchen.

第二天 我走進廚房

What did I see?

我看到了什么呢

A dead squirrel in my bird feeder,

一只死松鼠在我的喂鳥器里

outside my kitchen window!

就在我廚房窗戶的外面

That's awful!

這太可怕了

What did you do?

那你做了什么

I cut it down, and put it in a bag.

我把它剪下來 放到包里

Then I took it back to the shop.

把它拿回商店

They gave me my money back.

他們給我退錢了

But what's the use of that?

但那有什么用呢

I wanted a squirrel-sproof bird feeder,

我想要的是一個防松鼠喂鳥器

and I haven't got one!

我沒有買到