So a lot of people will say that you need to do what makes you happy. Do what makes you happy.
很多人說,你要做讓你開心的事情,做讓自己快樂的事情。
And look, I get it. From a, from a long-term life perspective, yeah, fine. Find a job or find a vocation that you enjoy, something that makes you happy over the long term. I get that. But that, that is not the plan to follow for your daily life at all.
這種說法,我能理解。從長遠來看,也還行。找到你享受的工作、你喜歡的職業(yè),從長遠看,它能讓你開心。我能理解這種想法。但是,你的日常生活,不能這樣過。
Because if, if you do what makes you happy right now, well a piece of cake will make you happy right now, or laying in bed for an extra 48 minutes will make you happy right now.
因為,如果你選擇做讓你現(xiàn)在快樂的事情,那么,一塊蛋糕能馬上讓你快樂,或者,在床上多睡48分鐘能讓你馬上快樂起來。
So there's lots of things that'll make you happy right now. But in the long run, they don't do anything for you. They make you soft. They make you weak. And in the long run, they will not make you happy in life.
有很多事情,能讓你馬上快樂起來。但是,從長遠看,它們對你沒有益處。它們讓你變得軟弱,變得無能。從長遠看,它們不會讓你過得快樂。
So, sure, find a job that's going to make you happy in the long term. But for today, don't do what makes you happy. Do what challenges you. Do what pushes you. Do what makes you better.
所以,要找到能讓你長期快樂的工作。但是,就今天而言,不要做那些讓你享樂的事情。做能夠挑戰(zhàn)你的事情,做能夠鞭策你的事情,做能夠讓你更優(yōu)秀的事情。