聽(tīng)力每日練習(xí) listen 3757 Have?you?ever?thought?about?your?ideal?home

 
2-- I have, actually; I’ve always wanted to build my dream home myself.
 
1-- what would it be like?
 
2-- well, it would be spacious and located next to a park, because a nice view is important to me.
 
1-- how many rooms would it have?
 
2-- I’d want it to have three bedrooms on a second floor with balconies on each, and one main bedroom on the main floor with an attached en suite. I’d also want a large living room and kitchen connected to each other so that there would be one large open space for people to spend time with each other.
 
1-- how many bedrooms would your dream home have?
 
2-- I’d have one guest bathroom in the basement, one attached to the main bedroom, and one upstairs, so a total of three.
 
1-- how would you decorate your house?
 
2-- I don’t like a lot of clutter, so I wouldn’t have lots of things out. I would have a few vases on the mantel piece and some pictures of my family on the walls, but other than that, most things would be kept in closets.
 
1-- how many TVs would your dream home have?
 
2-- I think TV is a great waste of time, so I would only have one small TV in the kitchen to watch the news in the morning.
 
===================================
注解：
 
1.actually實(shí)際上
2.located位于
3.basement地下室
 
===================================
譯文：
 
1--你有沒(méi)有想過(guò)你夢(mèng)想中的家是什么樣子的？
2--實(shí)際上我還真沒(méi)想過(guò)，我一直希望能親自建造我的夢(mèng)想家園。
1--會(huì)是什么樣子的呢？
2--嗯，它應(yīng)該非常寬敞，而且緊挨著公園。因?yàn)槠恋木爸聦?duì)我非常重要。
1--會(huì)有幾間房子呢？
2--我想最好在樓上有三個(gè)臥室，每間都帶有陽(yáng)臺(tái)。主層的主臥室要內(nèi)設(shè)一套衛(wèi)生間。我還想有一間大的客廳和廚房相連，這樣可以有一個(gè)很大的開(kāi)放式空間讓人們待在一起。
1--你夢(mèng)想中的家會(huì)有幾間浴室？
2--一間客人用的浴室在地下室，一間要含在主臥室里面，還有一間在樓上。這樣總共是3間。
你想怎么裝修房子？
1--我不想有太多東西弄的亂糟糟的，所以不會(huì)做太多裝飾。只是想在壁爐上擺幾個(gè)花瓶，2--在墻上掛幾張我們家的合影照片。但是除了這些，大部分東西都要房子柜子里。
1--打算放幾臺(tái)電視？
2--我覺(jué)得看電視是浪費(fèi)時(shí)間，所以頂多在廚房里放一臺(tái)小電視，早上看看新聞就行了.