聽力每日練習 listen 1374 First?meet

 
2--That is a heavy raining afternoon. I was standing under the eaves of a shop to evade the heavy rain. It's getting dark.
 
1--And then?
 
2--I was trembling in the wind when he ran to me with an umbrella in his hand and asked, " Where is your home?"
 
1--Then he sent you to your home?
 
2--Yeah.
 
1--It's a romantic meeting. I can say that a hero saves a beauty.
 
2--He joked later that I was so poor that he had a kind of impulse to protect an ant.
 
1--He is so humorous.
 
===================================
注解：
 
1.each other互相  
2.evade躲避  
3.humorous幽默的

===================================
譯文：

1--你和杰克是怎么初次相遇的？
2--那是一個雨下得特別大的下午，我躲在一家商店的屋檐下避雨，天都快黑了。
1--然后呢？
2--我在風中發(fā)抖，這時他拿著傘跑過來說，“你家在哪里？”
1--接著他就送你回家了？
2--是啊。
1--真是個浪漫的邂逅，可以說是英雄救美了。
2--他后來開玩笑說，我當時太可憐了，使他產(chǎn)生一種想保護小螞蟻的沖動。
1--他真幽默。