英語六級(jí)攻克閱讀關(guān)鍵句239. The UK network of Business Links confirms

239. The UK network of Business Links confirms that it too has seen a growing interest in remote working solutions from small businesses seeking its advice, and claims that as many as 60-70% of the businesses that come through its doors now offer some form of remote working support to their workforces.

譯文　英國商務(wù)網(wǎng)證實(shí)，他們也發(fā)現(xiàn)小公司對(duì)遠(yuǎn)程辦公越來越感興趣，并向該網(wǎng)尋求建議。他們聲稱，現(xiàn)在這些公司中通過該網(wǎng)絡(luò)門戶向其員工提供某種遠(yuǎn)程辦公支持的業(yè)務(wù)多達(dá)60-70％。

點(diǎn)睛　本句的主干是The UK network of Business Links confirms that..., and claims that...。在第一個(gè)that引導(dǎo)的賓語從句it too has seen...中，現(xiàn)在分詞短語seeking its advice修飾small businesses；第二個(gè)that引導(dǎo)的賓語從句as many as 60-70% of...to their workforces中，定語從句that come through its doors修飾the businesses。

考點(diǎn)歸納　offer、supply和provide三者都含有“提供”之意，但在用法上有一定的區(qū)別：

offer意為“主動(dòng)提供，提出做某事”，含有愿意給予之意，常用于offer sb. sth. 或offer to do sth. 結(jié)構(gòu)，后面不能接賓語從句。如：

1) I appreciate if someone offers me an internship chance. 如果有人愿意給我提供實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)，我會(huì)感激不盡的。

2) He offered to teach me Spanish. 他主動(dòng)提出教我說西班牙語。

supply意為“供應(yīng)，供給”，多指提供日常必需品或武器裝備等。如：

1) The heating in our community is supplied from a modern boiler in an adjacent building. 我們社區(qū)的暖氣是由附近樓房里的現(xiàn)代鍋爐供應(yīng)的。

2) Vegetables supply us with all kinds of vitamins. 蔬菜為我們提供各種維生素。

provide意為“供給，提供”，強(qiáng)調(diào)通過儲(chǔ)存或準(zhǔn)備的方式為某事做準(zhǔn)備，以在需要時(shí)提供所需物品，常用于provide sb.(with sth.)或provide sth.(for sb.)結(jié)構(gòu)。如：

1) We must provide enough money for old age. 我們必須準(zhǔn)備足夠的養(yǎng)老錢。

2) Our school provides us with all the books we need. 學(xué)校為我們提供所需要的所有書籍。