英語(yǔ)六級(jí)攻克閱讀關(guān)鍵句238. The risk of severe back problems and twis

238. The risk of severe back problems and twisted or broken ankles is three times higher for a flat shoe wearer.

譯文　穿高跟鞋的人患嚴(yán)重的背部疾病、扭傷腳踝的可能性要比穿平底鞋的人高三倍。

點(diǎn)睛　本句是一個(gè)簡(jiǎn)單句，包含了“...times＋比較級(jí)＋than...”這一表倍數(shù)的結(jié)構(gòu)。

severe意為“劇烈的；嚴(yán)重的；嚴(yán)峻的”。如：

His costly mistake resulted in severe loss. 他嚴(yán)重的錯(cuò)誤導(dǎo)致了重大的損失。

twist意為“扭曲；歪曲”。如：

The papers twisted everything I said. 報(bào)紙的報(bào)道把我的話全都歪曲了。

考點(diǎn)歸納　本句中的risk雖然翻譯成了“可能性”，但是它與possibility和chance是不同的，區(qū)別在于：

risk意為“危險(xiǎn)，風(fēng)險(xiǎn)”，常用于at the risk of（冒著……的風(fēng)險(xiǎn)）這一短語(yǔ)中。如：

All the people who know this secret represent a security risk. 凡是知道這個(gè)秘密的人安全都受到了威脅。

possibility意為“可能性”。如：

Is there any possibility of seat cancellation? 有取消座位的可能嗎？

chance意為“機(jī)會(huì)”。如：

We may lose a lot of support, but that's a chance we'll have to take. 我們或許會(huì)失去很多支持，但這個(gè)機(jī)會(huì)我們得把握住。