休閑對(duì)話：緬懷音樂(lè)教父邁克?杰克遜

Max: This is it has finally been on. I love it.

<就是這樣>終于上映了.我太喜歡了.

Jessie: Hello? You love Michael Jackson? He was pedophiliac. Wasn’t he sick?

不是吧.你喜歡邁克•杰克遜? 他有戀童癖的.他變態(tài)的,好吧.

Max: That’s not true. As the king of pop, he had always been the center of rumors. He loved children.

這不是真的.作為音樂(lè)教父,他一直都是各種謠言的中心.他喜歡小孩子.

Jessie: He loved to sexually abuse them.

他喜歡性虐待小孩吧.

Max: Hey, don’t ever criticize my idol. He had a very bad and lonely childhood. So he wanted to do what he can to help those unhappy children. However, some bastards used his kindness.

不要這樣批評(píng)我的偶像. 他自己的童年很不好,很孤獨(dú).所以他想給幫助那些不開(kāi)心的孩子. 但是有些居心不良的人利用他的善良.

Jessie: You are saying that he was blackmailed. Then what about the being white thing?

你是說(shuō)他們勒索他. 那皮膚變白的事情呢?

Max: That’s ridiculous. All we know what racial discrimination is. He should know better than have himself bleached. He just had skin cancer.

簡(jiǎn)直是可笑.我們都知道種族歧視. 他怎么可能漂白自己啊? 他只是得了皮膚癌.

Jessie: Skin cancer? Sound reasonable. Who told you that? The paparazzi?

皮膚癌? 聽(tīng)上去很聽(tīng)有合理的?誰(shuí)告訴你的? 狗仔隊(duì)?

Max: I know the truth. You can’t deny someone because of some absurd and harsh slanders. He was a great musician. And he deserved to be respected and loved.

我知道的是事實(shí). 你不能因?yàn)橐恍┗奶茪埧岬恼u謗而否定一個(gè)了.他是一個(gè)偉大的音樂(lè)人. 而且他值得我們的尊敬和愛(ài).

Jessie: Is that what they say love me love my dog?

這就是所說(shuō)的愛(ài)屋及烏吧.