看電影學(xué)英語(yǔ):等到永遠(yuǎn) Waiting for forever 精講之五

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

1. hitchhiking: 搭便車(chē)

2. Where you headed: 你要去哪兒?

3. sit tight: 耐心等待，在這里等會(huì)兒，也可以表示靜待事態(tài)發(fā)展，堅(jiān)持主張

If your car breaks down, just sit tight and wait for the police to come along.（如果你的車(chē)子拋錨，就留在原處不動(dòng)，等警察來(lái)。）

4. suspect: 嫌疑犯

5. warrant: 逮捕證，搜查證

The police must obtain a warrant from a judge in order to search a house.（警察必須從法官處取得搜查證才可搜查房子。）

warrant也可以表示根據(jù)，正當(dāng)理由

He had no warrant for his suspicion.（他沒(méi)有理由那么懷疑。）

6. peachy: 出色的，極好的

They bought a peachy new sports car.（他們買(mǎi)了一輛很好的新跑車(chē)。）

Everything is going peachy here, dad. How are you and mom?（爸爸，這里一切都很好，你和母親好嗎?）

7. matinee: 午后的演出，日戲，日?qǐng)?/p>