暮光之城 Twilight 精講之二

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學(xué)口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

吸血鬼的起源

 吸血鬼（vampire）意思是僵尸、吸取血液的惡魔的意思，是西方世界里著名的魔怪，之所以說是魔怪，是因?yàn)樗幱谝环N尷尬的境地：既不是神，也不是魔鬼，更不是人。就像被上帝遺棄一樣，這一點(diǎn)在影片《吸血迷情》中得到了淋漓盡致的表現(xiàn)。作為一個(gè)和人類關(guān)系密切（吸血鬼通常是隱藏在人群中間的）的惡魔形象，它在開始的幾百年的傳說里一直帶有離奇而恐怖迷幻的色彩。近百年來，隨著浪漫主義文學(xué)和影視興起，帶有神秘唯美的吸血鬼形象更成為了濃郁而堅(jiān)持的文化情節(jié)——一個(gè)從宗教走向感性膜拜的奇特的夜之魔鬼。

 

 

 

一般認(rèn)為，吸血鬼傳說起源于人們對(duì)血的恐懼與崇拜。

希伯來人對(duì)血的崇拜和恐懼形成了一種難耐的情結(jié)，一方面血是靈魂和生命的象征，而另一點(diǎn)上他們又把血認(rèn)為是災(zāi)難不祥的標(biāo)記。就象受蛇誘惑的夏娃，她的后裔從此有了月經(jīng)，那被認(rèn)為不潔凈的傷口，所以，基督教認(rèn)為，血同樣代表著罪惡。

我對(duì)以色列的孩子說，你們不可吃任何活物的血，因?yàn)槟蔷褪撬鼈兊纳駝t你們就會(huì)受到懲罰?。ξ髀煞?，《舊約·利未記》）

中世紀(jì)的基督教世界里，血仍然被賦予超自然的能力，同時(shí)它得到了鬼神學(xué)的輔助和渲染，于是吸血鬼迷信正式出現(xiàn)登場(chǎng)——這迷信本身有很大的基督教煽動(dòng)性，在當(dāng)時(shí)甚至一些巫師和醫(yī)生認(rèn)為血有贖罪功能，同時(shí)出于對(duì)圣母瑪麗亞的崇拜，他們是以處女的純潔之血為藥方來治療和延緩衰老?！?/p>

最早的吸血鬼形象難以確定，但一般來說有以下兩種論點(diǎn)：

1.莉莉斯（Lilith）。莉莉斯是巴比倫女妖莉莉圖（Lilitu）的前身，是該隱的第一任妻子。莉莉斯被該隱拋棄后，就變成眾妖魔鬼怪的女王（也是撒旦的情人）。她吸食嬰兒的血，會(huì)讓熟睡的年輕男子喪失生氣。

2.該隱（圣經(jīng)，創(chuàng)世紀(jì)4：1－16），因殺兄弟而受上帝詛咒。

3.加略人猶大，出賣耶穌的門徒，后來因?yàn)楹蠡诙詺ⅲㄊソ?jīng)，馬太福音27：3－5）。傳說上帝使他不死，永遠(yuǎn)孤獨(dú)，用作懲罰他。所以，現(xiàn)在的吸血鬼，都須保持神秘，永遠(yuǎn)孤獨(dú)。

有推測(cè)表示吸血鬼的故事最早來自遠(yuǎn)東，商人們通過貿(mào)易航路把傳說帶到了東歐。誕生了現(xiàn)代版本的吸血鬼神話。斯拉夫語地區(qū)的吸血鬼民間傳說最多，歷史可以追溯到基督教與異教信仰激烈沖突的9世紀(jì)。

事實(shí)上，在18世紀(jì)前是沒有現(xiàn)代意義上吸血鬼一詞的。英語中第一次出現(xiàn)這個(gè)詞是在1732年。有人認(rèn)為，當(dāng)時(shí)歐洲應(yīng)該已經(jīng)有吸血鬼神話了，那時(shí)爆發(fā)了大規(guī)模的狂犬病。

歷代文人墨客寫下了大量的詩(shī)歌劇本來表達(dá)這種即向往又恐懼的心情，如拜倫的《吸血鬼》1816年，科勒律支的《克里斯特貝爾》，就連大仲馬，狄更斯這樣的大家也寫過相關(guān)的作品，以及美國(guó)當(dāng)代作家,被譽(yù)為吸血鬼之母的安妮·賴斯所寫的《夜訪吸血鬼》,《吸血鬼萊斯特》,《吸血鬼女王》,《肉體竊賊》，《惡魔邁諾克》，《潘朵拉》，《吸血鬼阿曼德》，《吸血鬼維托利奧》，《梅瑞克》，《血和黃金》,《布萊克伍德莊園》，《血頌》。同時(shí)，美國(guó)作家喬治·馬丁的《熱夜之夢(mèng)》也被稱為吸血鬼題材小說中的里程碑。但這些作品中影響力最大的莫過于《夜訪吸血鬼》（又譯《吸血迷情》）。