看電影學英語:其實你不懂他的心(六)

第一頁：片段欣賞

第二頁：巧學口語

第三頁：小小翻譯家

第四頁：精彩對白

 

 

 

 

 

影片精彩對白集錦

 

And the rule is this: If a guy doesn't call you, he doesn't wanna call you.

So trust me when I say if a guy is treating you like he doesn't give a shit, he genuinely doesn't give a shit. No exceptions.

You're a dick if you date a girl for too long and don't marry her. You marry her and you're an asshole for marrying before you're ready.

I may dissect each little thing and put myself out there too much but...at least that means I still care. Oh, you think you've won because women are expendable to you? You may not get hurt or make an ass of yourself that way, but you don't fall in love that way either. You have not won. You're alone, Alex. I may do a lot of stupid shit, but I know I'm a lot closer to finding someone than you are.

But sometimes we're so focused on finding our happy ending, we don't learn how to read the signs. How to tell the ones who want us from the ones who don't. The ones who will stay from the ones who will leave.

And maybe this happy ending doesn't include a wonderful guy. Maybe it's you, on your own, picking up the pieces and starting over. Freeing yourself up for something better in the future. Maybe the happy ending is just moving on.

Or maybe the happy ending is this: Knowing that through all the unreturned phone calls and broken hearts, through all the blunders and misread signals, through all of the pain and embarrassment, you never, ever gave up hope.