驚悚懸疑大片:捉刀手精講之三

第一頁：片段欣賞

第二頁：巧學(xué)口語

第三頁：小小翻譯家

第四頁：文化一瞥

 

       在影片中，英國前首相亞當(dāng)·朗被告至國際刑事法院，那么這和我們常說的海牙國際法院等機構(gòu)有什么關(guān)系呢？來看看下面的介紹吧。

海牙法庭多 三大機構(gòu)莫搞混

國際上不少司法機構(gòu)都設(shè)立在荷蘭的海牙。但很多人常把這些機構(gòu)搞混，尤其是將前南問題國際刑事法庭與我們經(jīng)常提到的海牙國際法庭弄混。

 

圖為2004年9月7日在荷蘭海牙拍攝的聯(lián)合國前南斯拉夫問題國際刑事法庭

 

·國際法院(海牙國際法庭)(International Court of Justice，ICJ)

國際法院是聯(lián)合國的主要司法機構(gòu)，于1946年4月成立。國際法院是具有特定管轄權(quán)限的民事法院（解決國家間爭端和向經(jīng)正式認可的聯(lián)合國機構(gòu)和專門機構(gòu)提供咨詢意見），沒有附屬機構(gòu)。國際法院沒有刑事管轄權(quán)，因此無法審判個人（例如戰(zhàn)犯）。這項任務(wù)屬于前南斯拉夫問題國際刑事法庭（前南刑庭）等由聯(lián)合國特設(shè)的刑事法庭及國際刑事法院。

·前南斯拉夫問題國際刑事法庭(International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia，ICTY)

在法國的提議下，1993年2月22日，安理會通過第808號決議，決定正式成立前南斯拉夫問題國際刑事法庭，以審理自1991年1月1日起在前南領(lǐng)土上犯有嚴(yán)重破壞國際人道主義法的罪犯。5月25日，安理會“鑒于在前南斯拉夫發(fā)生的形勢已經(jīng)危及到國際的和平與安全”，根據(jù)《聯(lián)合國憲章》第7章采取行動，一致通過第827號決議，建立了前南刑庭。法庭設(shè)于荷蘭海牙，工作語言為英文和法文。前南斯拉夫總統(tǒng)米洛舍維奇就是在這個法庭受審的。

·國際刑事法院 (International Criminal Court ，ICC)

國際刑事法院是根據(jù)聯(lián)合國1998年7月17日外交全權(quán)代表會議通過的《國際刑事法院規(guī)約》（又稱《羅馬規(guī)約》）的規(guī)定建立的?！读_馬規(guī)約》于2002年7月1日起正式生效，國際刑事法院也于當(dāng)天正式成立。根據(jù)《羅馬規(guī)約》，國際刑事法院將對批準(zhǔn)國及聯(lián)合國安理會移交的案件進行審理，但只審理2002年7月1日以后發(fā)生的種族滅絕罪、戰(zhàn)爭罪和反人類罪等嚴(yán)重的國際犯罪案件，其最高刑罰是無期徒刑。

國際刑事法院與現(xiàn)有的其它國際司法機構(gòu)不同，其它法庭均有一定存在期限，而國際刑事法院是一個永久性的國際司法機構(gòu)。2006年3月20日，國際刑事法院在海牙開始審理第一個案件。