南非警察盼美國隊(duì)早淘汰皆因奧巴馬

        "I remember him saying that he would maybe consider coming if the American team goes to the quarter-finals, might come if they reach the semi-finals, and will come to the finals," said Maite Nkoana-Mashabane.

　　南非外交部長邁特?恩科阿納?馬沙巴內(nèi)說：“我記得他說，如果美國隊(duì)打進(jìn)四分之一決賽，他可能會考慮來；如果打進(jìn)半決賽，他可能會來；如果打進(jìn)決賽，他一定會來。”

　　The United States is in Group C with England, Slovenia and Algeria. The 2010 tournament will mark the country's ninth run at the World Cup. Its best ever showing in the tournament was third in 1930.

　　在本屆世界杯中，美國與英國、斯洛文尼亞和阿爾及利亞同被分在C組。這是美國第九次參加世界杯，美國隊(duì)在世界杯上的最佳戰(zhàn)績是在1930年的比賽中獲得第三名.