Little Snow-White白雪公主

　　王后聽(tīng)了大吃一驚，因?yàn)樗肋@面鏡子是從不說(shuō)假話的，一定是那仆人矇騙了她，她決不能容忍有任何比她更漂亮的人活在這個(gè)世上。所以，她把自己裝扮成一個(gè)賣雜貨的老太婆，翻山越嶺來(lái)到了那七個(gè)小矮人的住處。她敲著門喊道：「賣雜貨，多好的雜貨呀！」白雪公主從窗戶往外看去，說(shuō)道：「老人家，你好！你賣的是甚么啊？」她回答道：「好東西，好漂亮的東西，有各種顏色的帶子和線筒?！拱籽┕靼迪耄骸高@老太婆，好像并不是那種壞人，就讓她進(jìn)來(lái)吧?！瓜氲竭@里，她跑過(guò)去打開(kāi)門。老太婆進(jìn)來(lái)后說(shuō)道：「哎呀！看你的胸帶多差呀，來(lái)吧，讓我給你系上一根漂亮的新帶子?！拱籽┕髯鰤?mèng)也沒(méi)想到這會(huì)有危險(xiǎn)，所以她走上前去站在了老太婆的面前。老太婆很熟練地將帶子給她系在胸前，系著系著，突然，她猛地用力將帶子拉緊，白雪公主便被勒得透不過(guò)氣來(lái)，很快失去知覺(jué)倒在了地上，就像死去了一樣?？吹剿臉幼樱瑦憾镜耐鹾笳f(shuō)道：「這下你的美麗該結(jié)束了吧！」說(shuō)完放心地走了。

　　晚上，七個(gè)小矮人回來(lái)了，當(dāng)他們看到他們誠(chéng)實(shí)可愛(ài)的白雪公主躺在地上一動(dòng)不動(dòng)，就像死了一樣時(shí)，他們的心馬上縮緊了，急忙上前將她抬了起來(lái)，他們馬上剪斷了帶子。過(guò)了一會(huì)兒，白雪公主慢慢地開(kāi)始呼吸了，不久她又活了過(guò)來(lái)。聽(tīng)她講完事情的經(jīng)過(guò)后，他們說(shuō)道：「那個(gè)老太婆就是王后，下次你要當(dāng)心，在我們離開(kāi)后，千萬(wàn)不要讓任何人進(jìn)來(lái)?！?/p>

　　王后一回到家里，就迫不急待地徑直走到魔鏡面前，像往常一樣對(duì)著鏡子說(shuō)話。但令她吃驚的是鏡子的回答仍然是這樣的：

　　「是你，王后！

　　你是這塊地方最漂亮的女人，但是在山的那一邊，在那綠色的樹蔭下，有七個(gè)小矮人建造的小房屋，白雪公主就躲在那里，哎呀，王后！

　　她比你更漂亮?！?/p>

　　知道白雪公主仍然活著，惱怒與怨恨使王后渾身血?dú)夥?，心里卻涼透了。她不甘心，不能忍受，於是又對(duì)自己進(jìn)行打扮，這次的偽裝盡管還是一個(gè)老太婆，但卻完全不同於上次。偽裝好后，她帶上一把有毒的梳子，翻山越嶺來(lái)到了七個(gè)小矮人的房門前，敲著門喊道：「買不買東西喲！」白雪公主在里面聽(tīng)到了，把門握開(kāi)一條縫說(shuō)道：「我可不敢讓別人進(jìn)來(lái)了。」王后連忙說(shuō)道：「你只要看看我這把漂亮的梳子就行了?！拐f(shuō)完把那把有毒的梳子遞了進(jìn)去。梳子看起來(lái)的確很漂亮，白雪公主拿過(guò)梳子，想在頭上試著梳一梳，但就在梳子剛碰到她的頭時(shí)，梳子上的毒力發(fā)作了，她倒在地上，失去了知覺(jué)。王后冷笑著說(shuō)道：「你早該這樣躺著了?！拐f(shuō)完就走了。

　　幸運(yùn)的是這天晚上，小矮人們回來(lái)得很早，當(dāng)他們看見(jiàn)白雪公主躺在地上時(shí)，知道一定又發(fā)生了不幸的事情，急忙將她抱起來(lái)查看，很快就發(fā)現(xiàn)了那把有毒的梳子。他們將它拔了出來(lái)，不久，白雪公主恢復(fù)了知覺(jué)，醒了過(guò)來(lái)。接著，她把事情發(fā)生的經(jīng)過(guò)告訴了他們，七個(gè)小矮人再次告誡她，任何人來(lái)了都不要再開(kāi)門。

　　此刻，王后已回到王宮，站在了魔鏡前，詢問(wèn)著鏡子，但聽(tīng)到的竟還是和上次相同的回答。這下，她氣得渾身都哆嗦起來(lái)了，她無(wú)法忍受這樣的回答，狂叫道：「白雪公主一定要死，即使以我的生命為代價(jià)也在所不惜！」她悄悄地走進(jìn)一間偏僻的房子里，精心制做了一個(gè)毒蘋果。這蘋果的外面看起來(lái)紅紅的，非常誘人，但只要吃一點(diǎn)就會(huì)要人的命。接著，她將自己裝扮成一個(gè)農(nóng)婦，翻山越嶺又來(lái)到了小矮人的房舍，伸手敲了敲門。白雪公主把頭從窗戶里探出來(lái)說(shuō)道：「我不敢讓人進(jìn)來(lái)，因?yàn)樾“藗兏嬲]我，任何人來(lái)了都不要開(kāi)門?！埂妇碗S你吧，」老農(nóng)婦拿出那個(gè)毒蘋果說(shuō)道，「可是這蘋果實(shí)在是太漂亮可愛(ài)了，我就作一個(gè)禮物送給你吧?！拱籽┕髡f(shuō)道：「不，我可不敢要。」老農(nóng)婦急了：「你這傻孩子，你擔(dān)心甚么？難道這蘋果有毒嗎？來(lái)！你吃一半，我吃一半?！拐f(shuō)完就將蘋果分成了兩半。其實(shí)，王后在做毒蘋果時(shí)，只在蘋果的一邊下了毒，另一邊卻是好的。白雪公主看了看那蘋果，很想嘗一嘗，因?yàn)槟翘O果看起來(lái)很甜美。她看見(jiàn)那農(nóng)婦吃了那一半，就再也忍不住了，接過(guò)另一半蘋果咬了一口。蘋果剛一進(jìn)口，她就倒在地上死去了。王后一見(jiàn)，臉上露出了快意的獰笑，說(shuō)道：「這次再?zèng)]有人能救你的命了！」她回到王宮，來(lái)到魔鏡前，問(wèn)道：

　　「告訴我，鏡子，告訴我實(shí)話！

　　全國(guó)所有的女人誰(shuí)最漂亮？

　　告訴我她是誰(shuí)？」

　　鏡子回答道：

　　「是你，王后！

　　你就是全國(guó)最漂亮的女人。」

　　聽(tīng)到這句話，王后的嫉妒心才安定下來(lái)，感到十分愉快和幸福。夜幕降臨時(shí)，小矮人都回到了家里，他們發(fā)現(xiàn)白雪公主躺在地上，嘴里沒(méi)有了呼吸。他們不相信她真的死了，將她抱了起來(lái)，給她梳頭發(fā)，用酒和水為她洗臉，但一切都是徒勞的，因?yàn)樾」媚锟磥?lái)已真的死了。他們極為傷心地將她放在棺木上，七個(gè)小矮人坐在旁邊守著。他們悲痛欲絕，整整守了三天三夜。最后他們絕望了，準(zhǔn)備將她入土掩埋，但看到白雪公主的臉色紅潤(rùn)依舊，栩栩如生，他們說(shuō)：「我們不能把她埋在陰冷黑暗的地下。」所以，他們做了一口從外面也能看見(jiàn)她的玻璃棺材把她放了進(jìn)去，棺材上用金子嵌著白雪公主的名字及銘文。小矮人們將棺材安放在一座小山上面，由一個(gè)小矮人永遠(yuǎn)坐在旁邊看守。天空中飛來(lái)不少鳥兒，首先是一只貓頭鷹，接著是一只渡鴉，最后飛來(lái)的是一只鴿子，它們都來(lái)為白雪公主的死而痛哭。

　　白雪公主就這樣一直被安放在小山上，過(guò)了很久很久，她的樣子看起來(lái)仍然像是在那兒安睡，皮膚仍然如雪一樣的白嫩，臉色仍然透著血一般的紅潤(rùn)，頭發(fā)仍然如烏木一樣又黑又亮。直到有一天，一個(gè)王子來(lái)到了小矮人的房子前，拜訪了七個(gè)小矮人。在小山上，他看到了白雪公主及棺材上的銘文，心里非常激動(dòng)，一刻也不能平靜。他對(duì)小矮人說(shuō)要付給他們金錢，求他們讓他把白雪公主和棺材帶走。但小矮人說(shuō)：「就是用世界上所有的金子來(lái)?yè)Q，我們也不會(huì)同意讓她離我們而去的?！雇踝硬煌５貞┣螅踔涟?。看到他如此真心誠(chéng)意，他們終於被他的虔誠(chéng)所感動(dòng)，同意讓他把棺材帶走。但就在他叫人把棺材抬起準(zhǔn)備回家時(shí)，棺材被撞了一下，那塊毒蘋果突然從她嘴里吐了出來(lái)，白雪公主馬上醒了。她茫然問(wèn)道：「我這是在哪兒呀？」王子回答說(shuō)：「你好端端地與我在一塊兒?！菇又寻l(fā)生的一切都告訴了她，最后說(shuō)道：「我愛(ài)你勝過(guò)愛(ài)世界上的一切，走吧！與我到我父親的王宮去，我將娶你做我的妻子。」白雪公主同意了，并與王子一同回了家。在將一切準(zhǔn)備好，將王宮裝飾得富麗堂皇后，他們就要舉行婚禮了，他們邀請(qǐng)了許多客人來(lái)參加婚禮。

　　在他們邀請(qǐng)的客人當(dāng)中，其中就有白雪公主的繼母王后，她將自己打扮得富貴典雅，對(duì)著魔鏡說(shuō)道：

　　「告訴我，鏡子，告訴我實(shí)話！

　　全國(guó)所有的女人誰(shuí)最漂亮？

　　告訴我她是誰(shuí)？」

　　鏡子回答說(shuō)：

　　「是你，我想這兒是你最漂亮，但是王子的新娘比你漂亮得多?！?/p>

　　聽(tīng)到這些話，她又勃然大怒起來(lái)，但又無(wú)可奈何。嫉妒心與好奇心使她決定去看看這位新娘。當(dāng)她到達(dá)舉行婚禮的地方，才知道這新娘不是別人，正是她認(rèn)為已經(jīng)死去很久的白雪公主?？吹桨籽┕鳎龤獾没枇诉^(guò)去，自此便一病不起，不久就在嫉妒、憤恨與痛苦的自我煎熬中死去了。白雪公主和王子結(jié)婚后，美滿的生活充滿了歡樂(lè)和幸福，他們一輩子都快快樂(lè)樂(lè)地在一起。