屢敗屢戰(zhàn):韓國(guó)女子775次考駕照

        A South Korean woman who has failed the driver’s exam 775 times is not about give up on her hope of buying a truck one day to go into her own business.

　　韓國(guó)一名女子考駕照的次數(shù)高達(dá)775次，始終沒(méi)有通過(guò)，但是該女子并沒(méi)有放棄有一天能買一輛卡車來(lái)經(jīng)營(yíng)自己生意的夢(mèng)想。

　　Cha Sa-soon, 68, has been trying since 2005 to pass the written portion of the test to get a licence, but she has so far failed to get the 60 percent required to clear it. “I’ve looked up some guidebooks to get a driver’s licence,” Cha said in North Jeolla province, where farmers on tractors or cows can be just as common on country roads as motor vehicles. “It’s already been four years, so I might pass the test next time. That’s what I hope for.”

　　車三順今年68歲，從2005年開(kāi)始，她便不斷地參加筆試部分的考試，希望能拿到駕照，但是每次考試結(jié)果都和及格線為百分之六十的分值相距甚遠(yuǎn)。車三順表示：“為了能考到駕照，我已經(jīng)查閱了一些輔導(dǎo)資料”。車三順住在韓國(guó)的全羅北到省，這里鄉(xiāng)村路上的拖拉機(jī)和牛車幾乎和汽車一樣常見(jiàn)。她說(shuō)：“已經(jīng)過(guò)去四年了，我很可能下次就能通過(guò)考試，這是我所希望的。”