雙語語言笑話：935　Psychologist or Psycho 是心理醫(yī)生還是精神病

英語笑話

935　Psychologist or Psycho 是心理醫(yī)生還是精神病

I was assigned as a psychologist in school. I arrived at my new job and the secretary checked for the correct spelling of my name so she could place it on the directory posted near the school entrance. Later in the day I happened to walk past the directory and saw that she had completed the job, though not in the format I would have expected. There, in front of my name, was the word psycho.

我被分配到一所學(xué)校去當(dāng)心理醫(yī)生。我到新崗位報(bào)到，秘書核對(duì)了我姓名的正確拼法，以便加在校門口的教職員人名目錄上。那天晚些時(shí)候，我碰巧走過那個(gè)人名目錄，看到她的工作已經(jīng)做完了。但是，卻不是我期待的那種格式。在我的姓名前面有一個(gè)縮寫字psycho（精神?。?