塔利班計(jì)劃組建包容性政府

Taliban spokesman Zabihullah Mujahid (left) leaves after giving the group's first news conference in Kabul on Tuesday following the group's stunning takeover of Afghanistan. [Photo/Agencies]

The Taliban did not want to have any internal or external enemies, and intended to form an inclusive government in Afghanistan, a Taliban spokesman said on Tuesday. At its first news conference since the Taliban's takeover of most parts of Afghanistan on Sunday, the group's spokesman Zabihullah Mujahid said Afghanistan wanted to have very good relations with foreign countries to revive its economy and ensure prosperity.

阿富汗塔利班8月17日舉行新聞發(fā)布會(huì)，這是塔利班接管全國(guó)絕大部分地區(qū)后舉行的第一次新聞發(fā)布會(huì)，發(fā)言人扎比烏拉•穆賈希德表示，塔利班不希望在境內(nèi)外樹(shù)敵，計(jì)劃組建一個(gè)包容性政府。穆賈希德說(shuō)，阿富汗希望與各方都保持良好關(guān)系，以發(fā)展經(jīng)濟(jì)、實(shí)現(xiàn)國(guó)家繁榮。

Afghanistan would be drug free if the international community provided assistance to the country so that it would have alternative crops for the country, he said.

他還說(shuō)，阿富汗將成為一個(gè)沒(méi)有毒品的國(guó)家。為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，阿富汗需要國(guó)際援助，以確保民眾能夠種植其他作物。

Talking about current discussions of forming a new government, Mujahid said all Afghans would have representation in the future set-up of Afghanistan.

談到目前關(guān)于新政府組建的討論時(shí)，穆賈希德表示，所有阿富汗人都能在未來(lái)的新政府中有自己的代表。

"Afghanistan will have a strong, Islamic government," he said, adding the Taliban leadership was working and consulting on the name and specifications of the new government.

他說(shuō)，阿富汗將擁有一個(gè)強(qiáng)大的伊斯蘭政府，目前正就新政府的名稱(chēng)和組成進(jìn)行商討。