春困來(lái)襲！睡覺(jué)只會(huì)說(shuō)sleep嗎？

00:00

00:00

MP3下載

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/500/501/11.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　春天到了，萬(wàn)物生長(zhǎng)，綠葉發(fā)芽，可是隨之而來(lái)的還有無(wú)時(shí)無(wú)刻伴隨自己的“春困”，隨時(shí)隨地都想小睡一下。那么，提到“睡覺(jué)”這個(gè)詞，大部分人的腦海里會(huì)浮現(xiàn)出“sleep”。除此之外，你還知道哪些有關(guān)睡覺(jué)的表達(dá)方式呢?我們一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧!

　　take a nap

　　take a nap means take a short sleep,especially during the day.

　　意為：打盹，小睡一下。

　　例句

　　I usually take a nap after having lunch. I feel really refreshed when I wake up.

　　我經(jīng)常在午飯后小睡一下，當(dāng)我醒來(lái)后我感覺(jué)精神多了。

　　所謂中午不睡，下午崩潰。所以：

　　It's very important for us to take a nap after lunch.

　　午飯后小憩一下對(duì)我們來(lái)說(shuō)是很重要的呀!

　　get some shut-eye

　　我們比較熟悉的Shut up(means stop talking)，為閉嘴的意思。那么Shut-eye 則為閉上眼睛，get some shut-eye即可翻譯為“閉目養(yǎng)神，小睡一下”。

　　例句

　　A: Tom,you look really tired! Why not get some shut-eye?

　　A: Tom，你看起來(lái)太累了!要不要先小睡一下啊?

　　B: Well,I'm afraid I'll sleep until the morning if I do. I think I should drink a cup of coffee and finish my work here.

　　B: 但我怕我會(huì)一覺(jué)到天亮，我還是喝個(gè)咖啡繼續(xù)做完工作好了。

　　take a snooze

　　take a snooze 打盹

　　Snooze means to sleep lightly for a short while, especially somewhere other than in your bed.

　　Snooze 意為小睡，打瞌睡。在手機(jī)鬧鐘里有一個(gè)“稍后提醒”功能，英文意為“snooze”，那就是讓你小睡一下啦!

　　例句

　　My grandfather likes to snooze in front of the TV.

　　我的爺爺喜歡在電視機(jī)前打瞌睡。

　　He just had a nice little snooze in the back of the car.

　　他剛剛在車后座上，美美地睡了一會(huì)。

　　You snooze,you lose.是常見(jiàn)的諺語(yǔ)，意思為你打盹就輸了，引申為稍不注意則會(huì)錯(cuò)失良機(jī)。