華為電信設備中存在后門?!

According to Reuters, Huawei on Tuesday denied a Bloomberg report sayingthat mobile operator Vodafone had found so-called hidden "backdoors" insoftware provided in 2011 by the Chinese company.

據(jù)路透社報道，華為在周二否認了彭博社的一篇報道，該報道稱移動運營商沃達豐在這家中國公司2011年提供的軟件中發(fā)現(xiàn)了所謂的隱藏“后門”。

Bloomberg reported that Vodafone found vulnerabilities in equipmentprovided by Huawei for its Italian business.

彭博社報道稱，沃達豐在華為向其意大利公司提供的設備中發(fā)現(xiàn)了漏洞。

Vodafone said security flaws had been found in 2011 and 2012 but said theywere quickly fixed.

沃達豐表示，2011年和2012年發(fā)現(xiàn)了安全漏洞，但它們很快就被修復了。

In a statement, Huawei said that "There is absolutely no truth in thesuggestion that Huawei conceals backdoors in its equipment."

華為在一份聲明中表示：華為在其設備中隱藏后門的說法是毫無根據(jù)的。