2021考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句復(fù)習(xí)（一四零）

　　

　　One more reason not to lose sleep over the rise in oil prices is that, unlike the rises in the 1970s, it has not occurred against the background of general commodity-price inflation and global excess demand. A sizable portion of the world is only just emerging from economic decline.

　　還有一個(gè)理由讓我們不為油價(jià)上漲而失眠，與1970年代的上漲不同，它并不是在商品價(jià)格通貨膨脹(普遍上漲)和全球需求過(guò)剩的背景下發(fā)生的。 世界上很大一部分地區(qū)只是剛剛從經(jīng)濟(jì)衰退中恢復(fù)過(guò)來(lái)。

　　翻譯小作業(yè)

　　另一個(gè)理由讓我們不為畢業(yè)后找工作而擔(dān)憂，與10年前不同，它并不是在研究生稀缺的背景下發(fā)生的。