世界首架太陽(yáng)能飛機(jī)瑞士試飛成功

        A solar-powered airplane designed to fly day and night without fuel or emissions successfully made its first test flight above the Swiss countryside on Wednesday.

　　世界上首架無需燃料可實(shí)現(xiàn)晝夜飛行的太陽(yáng)能飛機(jī)——“陽(yáng)光動(dòng)力”號(hào)本周三在瑞士成功完成首次試飛。

　　The Solar Impulse, which has 12,000 solar cells built into its wings, is a prototype for an aircraft intended to fly around the world without fuel in 2012.

　　陽(yáng)光動(dòng)力”號(hào)飛機(jī)翼鋪排了將近12000塊太陽(yáng)能板。正式的“太陽(yáng)驅(qū)動(dòng)”號(hào)預(yù)計(jì)2012年有望執(zhí)行無燃料環(huán)球飛行任務(wù)。