自由職業(yè)者如何安排生活

        16:00

　　Go back to the rough draft of the article and continue polishing,incorporating the research and information I’ve been gathering over the course of the past few days.

　　繼續(xù)潤色我的文章草稿。將近幾日收集到的一些研究成果和信息寫入文章。

　　17:00

　　I find an internet cafe where I can hook up my laptop, and transcribe some of the notes I have from that day.

　　我找到一家網(wǎng)吧，連上我的筆記本電腦，整理出今天獲得的要點。

　　Article day“ 專欄日”

　　In addition to the one or two cookbooks I work on every year, I usually write five articles a month, three for my New York Times column and two others for various magazines.

　　除了每年出版一兩本烹飪書外，我通常每月寫五篇文章，其中三篇發(fā)表在我在《紐約時報》上的專欄里，另外兩篇發(fā)表在其他各種雜志上。

　　TIPS：

　　1. foray  n . 嘗試，從事非本行的短暫嘗試活動。

　　2. sedentary  a . （指工作等）坐著干的，案頭的。

　　3. M.F.A.=Master of Fine Arts，指藝術(shù)碩士。M.F.A. in writing是指側(cè)重培養(yǎng)寫作的藝術(shù)碩士。此專業(yè)學(xué)生通常會研習(xí)小說、詩歌和劇本等不同體裁的藝術(shù)作品。

　　4. freelance  a . 自由職業(yè)（者）的。